Блу - На този, който ми казва

(Autori: Tiziano Ferro)

(Автори: Тициано Феро)

A chi mi dice

Sorriderai
E ti rivedo come sei
Incrocerai
Lo sguardo mio per poi dirmi addio
E mentirei
Se ti dicessi "ora vai"
Oramai… oramai

A chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh... a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui

Indosserai
Sorrisi, allegria ma senza magia
Non piangerai

Perche' tu non riesci a perdere mai
Ma lo sai... (ma lo sai)
Ho perso tutto e tu non perdi mai
Oramai... oramai

Oh... A chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh...a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui

Oh... Chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti verso lui
Sorriderai
Nulla ha più senso, ora no
E girerò le città
Ma non ti scorderò

Oh ahhh...
Come mai
Oh... non me lo dirai
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui

Oh... a chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh... a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Verso lui...

На този, който ми казва

Ще се усмихнеш и ще те видя отново,

такава, каквато си.

Ще пресрещнеш погледа ми,

За да ми кажеш ‘Сбогом’ .

И бих излъгал, ако ти кажа сега:

Върви си, остави ме...

Вече... вече...

На този, който ми казва,

Че ще се върнеш,

Вече не му вярвам...

На този, който ти казва,

Че ще се чувствам зле,

Когато мисля за теб...

Ти се усмихваш, обръщайки се към него...

Ще носиш със себе си усмивка, веселба, но без магия,

Няма да заплачеш, защото няма да загубиш никога,

Но знай, че аз загубих всичко, а ти не губиш никога!

Вече... вече...

На този, който ми казва,

Че ще се върнеш,

Вече не му вярвам...

На този, който ти казва,

Че ще се чувствам зле,

Когато мисля за теб...

Ти се усмихваш, обръщайки се към него...

Сега вече... всичко ми показва,

Че вървиш и мислиш за мен,

Устояваш на спомените

Без никаква пречка ще се усмихнеш.

Вече нищо няма смисъл, вече не...

Ще пребродя града, но няма да те забравя.

Никога...

Чувствам се зле, когато мисля за теб,

Ти се усмихваш и се обръщаш към него...

На този, който ми казва,

Че ще се върнеш,

Вече не му вярвам...

На този, който ти казва,

Че ще се чувствам зле,

Когато мисля за теб...

Ти се усмихваш, обръщайки се към него...

Към него...