16 sept 2008, 17:46

Boban Rajovic - Usne boje vina 

  Тraducciones » Canción
5959 0 1
1 мин за четене
Hej, ljepotice


glavu gore gledaj pravo

u oblake, u simsire

ne gledaj u mene samo

 

Gdje bas mene crnog nadje

da ti zdravu pamet solim

i potopim tvoje ladje

kad ti nocas ne odolim

 

Ref.

Usne, usne boje vina

ostace ti bez karmina

oci ostace bez suza

bez dugmeta bijela bluza

 

Usne, usne boje vina

ostace ti bez karmina

uvenuces k'o mimoza

otrovna je moja loza

takva ti je takva moja loza

 

Hej, djevojcice

hajde skini osmijeh s lica

o meni ti ne sanjaj

bicu tvoja nesanica

 

Gdje bas mene crnog nadje

da ti zdravu pamet solim

i potopim tvoje ladje

kad ti nocas ne odolim

 

Ref.


Boban Rajovic 2007 - Усни с цвят на вино

 

Хей, красавице,

гледай право нагоре

в облаците, в чимшира,

не поглаждай само към мене...!!

 

Къде, точно мен черния... намери

здравия ти разум да размътя,

 "гемиите" да ти потопя

щом в нощтта не те посетя...

 

Устни, устни с цвят на вино

ще останат без румения си цвят,

очите ти ще останат без сълзи...

без копчета... бялата ти блуза...!!

 

Устни, устни с цвят на вино

ще останат без румения си цвят,

ще увяхнат като мимоза...

отровно е моето "жило"...

такова, такова е моето "жило"...

 

Хей, девойчице,

хайде свали усмивката от лицето си,

мене ти, не сънувай,

ще стана твоето безсъние...


Къде, точно мен черния... намери

здравия ти разум да размътя,

 "гемиите" да ти потопя,

щом в нощта не те посетя...

 припев...

 

 

 

 

 

© Весела Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Страхотна песен... Браво за превода
Propuestas
: ??:??