20 abr 2007, 15:13

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy  

  Тraducciones
9828 1 2
2 мин за четене
 

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy


Here is a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy......
Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The land lord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Lood at me I am happy
Don't worry, be happy
Here I give you my phone number
When you worry call me
I make you happy
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you smile
But don't worry be happy
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy....
There is this little song I wrote
I hope you learn it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy
Listen to what I say
In your life expect some trouble
But when you worry
You make it double
Don't worry, be happy......
Don't worry don't do it, be happy
Put a smile on your face
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon past
Whatever it is
Don't worry, be happy




Не се тревожи, бъди щастлив


Ето една малка песен, която написах

Може да поискаш да я изпееш нота по нота

Не се тревожи, бъди щастлив

Във всеки живот имаме някакъв проблем

Когато се тревожиш, го удвояваш

Не се тревожи, бъди щастлив...

Няма място, където за положиш глава

Някой дойде и ти отне леглото

Не се тревожи, бъди щастлив

Лорда на местото ти кажа, че наема ти закъснява

Може да се наложи да litigate
Не се тревожи, бъди щастлив

Погледни ме и бъди щастлив

Не се тревожи, бъди щастлив

Ето давам ти телефония си номер

Когато се тревожиш ми се обади

Ще те направя щастлив

Не се тревожи, бъди щастлив

Нямаш cash, нямаш стил

Нямаш момиче, които да те направи щастлив

Но не се тревожи, бъди щастлив

Защото когато се тревожиш

Лицето ти ще frown

И това ще разтревожи всички

Затова не се тревожи, бъди щастлив...

Това е една малка песен, която написах

Надявам се да я научиш нота по нота

Като добро малко дете

Не се тревожи, бъди щастлив

Слушай какво казвам

Във всеки живот имаме някакъв проблем

Когато се тревожиш, го удвояваш

Не се тревожи, бъди щастлив...

Не се тревожи, не го прави, бъди щастлив

Сложи усмивка на лицето си

Не тревожи всички така

Не се тревожи, скоро ще премине

Каквото и да е

Не се тревожи, бъде щастлив

© Диляна Неделчева Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • хахах мерси буку за тез писания...никога нямаше да се сетя да преведа точно тази песентоя изрод прави цялата си музика с уста...that's what I call real jazzzz-z-z-z-zZ
  • Нали... По едно време израза "Не се тревожи, бъди щастлив" ми бе мотото.
Propuestas
: ??:??