25 mar 2008, 18:45

Bon Jovi - Love lies 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2340 0 4
3 мин за четене
Love lies
I was lost, then I found you.
I never thought it would be this way.
Showed you my heart, I left it unguarded,
like a thief in the night you stole it away.

Now you're gone, the pain goes on and on.
I still hear you whispering to me through the shadows of the night.

Love lies, you're just a victim of the headlines.
You're running on into a cold night.
You're just a number of the love lies.

All alone you call it survival,
he lost at love to a stranger's lines.
Walking the streets, searching with vengence
for a face that he dreams of night after night.

Time goes on, all signs of life stolen,
simple dreams were all broken.
Best of times become desperation
but how many tears must you cry to survive?

Love lies, you're just a victim of the headlines.
You're running on into a cold night.
Just a number of the love lies.

Love lies, you're just another victim of the headlines.
You're running on into a cold night.
Just a number of the love lies.

They met late one night in the city.
Both men knew only one would stay.
Scratched a picture of a heart on a bullet
and took his life away.

Love lies, you're just another victim of the headlines.
You're running on into a cold night.
Just a number of the love lies.

Love lies, you're just a victim of the headlines.
You're running on into a cold night.
Just a number of the love lies.





Любовта лъже

Бях изгубен, тогава намерих теб.
Никога не съм и предполагал, че ще се получи така.
Разкрих ти сърцето си, оставих го незащитено,
като крадец през нощта го открадна.

Сега ти си тръгна, а болката расте ли расте.
Още чувам да ми шепнеш някъде от сенките.

Любовта лъже, ти си просто поредната
жертва от заглавията на вестниците.
Тичаш през студена нощ.
Ти си просто още един излъган от любовта.

Съвсем сам, наричаш това оцеляване.
Той потъна в любовната редицата от непознати.
Обикалящ улиците, търсещ отмъщение
от лицето за което мечтаеше нощ подир нощ.

А времето продължаваше да течe...
всички следи от откраднатия живот,
налудничавите мечти - те всички бяха на парчета.
Най-хубавите мигове се превърнаха в отчаяние,
но колко сълзи трябва да изплачеш за да оцелееш?

Любовта лъже, ти си просто поредната жертва от заглавията на вестниците.

Тичаш през студена нощ.
Ти си просто още един излъган от любовта.


Любовта лъже, ти си просто поредната жертва от заглавията на вестниците.
Тичаш през студена нощ.
Ти си просто още един излъган от любовта.

Срещнаха се в една закъсняла нощ в града.
И двамата знаеха, че само единият ще остане.
Издълбал сърце върху куршума
ще отнеме живота си.

Любовта лъже, ти си просто поредната жертва от заглавията на вестниците.
Тичаш през студена нощ.
Ти си просто още един излъган от любовта.

Любовта лъже, ти си просто поредната жертва от заглавията на вестниците.
Тичаш през студена нощ.
Ти си просто още един излъган от любовта.




© Лили Стоянова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??