15 sept 2012, 11:35

Brian McFadden - Demons 

  Тraducciones » Canción, De inglés
652 0 0
4 мин за четене

"Demons"

Have you ever been lost in a different world
Where everything you once knew
Is gone
And you find yourself powerless
With everything that exists
You're numb

Will I ever break free

I searched my world but I can't find you
You're standing there but I can't touch you
Try to talk but the words are just not there
I can feel a sense of danger
You stare at me like I'm a stranger
Paralyzed and you don't seem to care
The demons in my dreams

If you become a nobody
Blind, to your family
Who would you be?
And life has gone into reverse
Re-living every hurt
Along the way

Everything that you fear is calling you and drawing near

I searched my world but I can't find you
You're standing there but I can't touch you
Try to talk but the words are just not there
I can feel a sense of danger
You stare at me like I'm a stranger
Paralyzed and you don't seem to care
The demons in my dreams

Wake me up and let's go, yeah
I'm about to explode
Yeah

I searched my world but I can't find you
You're standing there but I can't touch you
Try to talk but the words are just not there
I can feel a sense of danger
You stare at me like I'm a stranger
Paralyzed and you don't seem to care
The demons in my dreams

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

"Демони"

 Бил ли си някога изгубен в различен свят,
 където всичко, което някога си познавал,

го няма,

a ти си безсилен

за всичко, което съществува?
 Вцепенен си.

 Ще се измъкна ли някога?


 Претърсих света ми, но не можах да те открия.

Стоиш там, но не мога да те докосна.
 Опитвам да говоря, но думите просто не са там.
 Мога да усетя опастността,

гледаш ме сякаш съм непознат...

Парализиран, но не изглежда да ти пука...

Демоните в сънищата ми.


 Ако се превърнеш в никой,
 сляп за семейството си,

кой ще бъдеш?
 И животът ще започне отначало,

 преживявайки отново всяка болка

по пътя си.

 Всичко, от което се скрахуваш те вика и дърпа към себе си.

 


 Претърсих света ми, но не можах да те открия.

Стоиш там, но не мога да те докосна.
 Опитвам да говоря, но думите просто не са там.
 Мога да усетя опастността,

гледаш ме сякаш съм непознат...

Парализиран, но не изглежда да ти пука...

Демоните в сънищата ми.


 Събуди ме и да вървим, да.

Ще експлодирам!
 Да! 


 Претърсих света ми, но не можах да те открия.

Стоиш там, но не мога да те докосна.
 Опитвам да говоря, но думите просто не са там.
 Мога да усетя опастността,

гледаш ме сякаш съм непознат...

Парализиран, но не изглежда да ти пука...

Демоните в сънищата ми.

© Далия Блек Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??