Britney Spears - Circus
There's only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
Don't like the backseat, gotta be first
I'm like the ringleader
I call the shots
I'm like a firecracker
I make it hot
then i put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and i'm ready to break
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that ya feel the same
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus
There's only two types of guys out there,
Ones that can hang with me, and ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship so, beware
I'm like the ringleader
I call the shots
I'm like a firecracker
I make it hot
then I put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and i'm ready to break
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that ya feel the same
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus
Let's go.
Lemme see what you can do.
I'm runnin' this (like like like like a circus)
Yeah.
Like a what? (like like like like a circus)
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus
Цирк
Има само два типа хора на света
Едните се забавляват, а другите наблюдават.
Е, мили, аз съм, момиче на шоуто.
Не харесвам второстепенните неща, взимам първостепенните.
Аз съм като водач,
крещя на куршумите,
аз съм като фишек.
Тогава го показвам в шоуто.
Усещам адреналина, движещ се във вените ми,
осветяват ме и съм готова за разбиване.
Аз съм като изпълнител и дансинга е мойта сцена.
По-добре се приготви, надявам се да усещаш същото.
Всички очи вперени в мен, в центъра на кръг,
точно като цирк.
Когато плющя с камшика, всички се сепват,
точно като в цирк.
Не оставай там, наблюдавай ме, следвай ме.
Покажи ми какво можеш да направиш.
Всички се отпускат, можем да направим дансинг.
Точно като в цирк.
Има точно два типа момчета, там навън,
едните, които могат да се закачат с мен и другите, които се страхуват.
Е, скъпи, надявам се да си се приготвил,
стегнат екипаж, така че, пази се,
аз съм като водач,
крещя на куршумите, аз съм като фишек,
тогава го показвам в шоуто.
Усещам адреналина, движещ се във вените ми,
осветяват ме и съм готова за разбиване.
Аз съм като изпълнител и дансинга е мойта сцена.
По-добре се приготви, надявам се да усещаш същото.
Всички очи вперени в мен, в центъра на кръг,
точно като цирк.
Когато плющя с къмшика, всички се сепват,
точно като в цирк.
Не оставай там,наблюдавай ме, следвай ме.
Покажи ми какво можеш да направиш.
Всички се отпускат, можем да направим дансинг.
Точно като в цирк.
Да вървим,
Лема, виж какво мога да правя.
Надбягвам това (като, като, като, като в цирк)
Да!
Като какво? (като, като, като, като в цирк)
Всички очи вперени в мен, в центъра на кръг,
точно като цирк.
Когато плющя с камшика, всички се сепват,
точно като в цирк.
Не оставай там, наблюдавай ме, следвай ме.
Покажи ми какво можеш да направиш.
Всички се отпускат, можем да направим дансинг.
Точно като в цирк.
Всички очи вперени в мен, в центъра на кръг,
точно като цирк.
Когато плющя с къмшика, всички се сепват,
точно като в цирк.
Не оставай там, наблюдавай ме, следвай ме.
Покажи ми какво можеш да направиш.
Всички се отпускат, можем да направим дансинг.
Точно като в цирк.
© Kpussy Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
-
и аз съм съгласна, че превода е грешен на много места
нищо лично, но е можело да се постараеш повече -
2 :D Първо че си го копирала от друг, второ че е почти целия грешен
-
Браво супер яка песен и превода ти е супер!
-
браво
-
Lemme see what you can do. Нека/Остави ме да видя какво можеш
Много готина песен и превода ти е готин 6+
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
