26 ene 2010, 22:54

Cheri lips - Garbage 

  Тraducciones » Canción
2979 0 0
2 мин за четене

She gave you everything she had
But she was young and dumb
She'd just turned twenty-one
She didn't care to hang around
So when the shit came down
Why she was nowhere to be found
This life can turn a good girl bad
She was the sweetest thing
That you had ever seen

 

Даде ти всичко, което имаше,

но беше малка и глупава.

Тъкмо навърши 21,

не й пречеше да се шляе

и когато нещата се скапаха,

не можеше да се намееи никъде.

Този живот може да превърне доброто момиче в лошо.

Тя беше най-сладкото нещо,

което някога си виждал.

You're such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms

 

Ти си толкова внимателно момче

в истерчното царство

на емоционално свлчище

с психически измерения.



With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp
When you'd go walking past them
In your hot pants and high heels
They could not believe
That such a body was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near the clouds would disappear
Because you looked just like a girl
Your baby blues would flash
And suddenly a spell was cast

 

С черешовите си устни и златни къдрици

ти можеш да накараш мъжете да се задъхват.

Когато минаваш покрай тях

в своите страхотни панталони и високи токчета,

те не могат д повярват,

че това тяло е истиснко.

Изглежда все едно ще се появи дъгата,

където и да минеш все едно облаците изчезват.

Защото изглеждаш точно като момиче.



You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
You bought yourself a second chance

 

Държиш свещ в сърцето си.

Пускаш светлината на парчета.

Караш света да танцува.

Даваш си втори шанс.

Go Baby Go Go
We're right behind you
Go baby Go Go
Yeah we're looking at you
Go baby Go Go
Aw we're right behind you
Go Baby
Go Baby
Yeah we're looking at you
Go
 

Давай, сладурче, дава, давай.

Ние сме зад теб.

Давай, сладурче, давай, давай.

Да, наблюдаваме те.

Давай, сладурче, давай, давай.

Оу, ние сме зад теб.

Давай, сладурче.

Давай, сладурче.

Да, наблюдаваме те.

Давай.

© Александра Ангелова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??