22 dic 2009, 20:28

Cheryl Cole - Fight For This Love 

  Тraducciones » Canción, De inglés
7736 0 1
4 мин за четене

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt

Is it better? Is it worse?
Are we sitting in reverse?
It's just like we're going backwards
I know where I want this to go
Driving fast but let's go slow
What I don't wanna do is crash, no

Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me you can call home
Whenever you feel like we're growing apart
Let's just go back, back, back, back, back to the start

Anything that's worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it's worth having it's worth fighting for

Now every day ain't gon' be no picnic
Love ain't a walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can't be afraid of the dark

Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me you can call home
Whenever you feel like we're growing apart
Let's just go back, back, back, back, back to the start

Anything that's worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it's worth having it's worth fighting for

I don't know where we're heading I'm willing and ready to go
We've been driving so fast we just need to slow down and just roll

Anything that's worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it's worth having it's worth fighting for

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it's worth having it's worth fighting for

 

 

 

 

 

 

Прекалено много от всичко, може да те разочарова.

Дори доброто може да бъде проклятие.

Трудно е да избереш по кой път да поемеш.

 Можеш да бъдеш наранен, когато знаеш прекалено много.

 

По-добре ли е? По-зле ли е?

Да не би да сме в обратната посока?

Сякаш вървим назад.

Знам, къде искам да стигнем,

и бързаме, но нека се забавим малко,

не искам да това да се разруши.

 

 

Просто искам да знаеш, че не си сам в това.

Тук при мен, винаги има място, което можеш да наречеш свой дом.

И когато почувстваш, че се разпадаме,

нека се върнем в самото начало.

 

Всичко, което си заслужава да имаш,

със сигурност заслужава и да се бориш за него!

Да се предадем, изобщо не е опция,

когато стане трудно, просто ще се борим още!

 

Трябва да се борим за тази любов!

Щом си заслужава да я имаме, си заслужава и да се борим за нея!

 

Всеки ден, няма да е пикник.

Любовта не е разходка в парка.

Всичко, което можеш да направиш е да й се радваш в този момент.

Не се страхувай от тъмното!

 

 

Просто искам да знаеш, че не си сам в това.

Тук при мен, винаги има място, което можеш да наречеш свой дом.

И когато почувстваш, че се разпадаме,

нека се върнем в самото начало.

 

Всичко, което си заслужава да имаш,

със сигурност заслужава и да се бориш за него!

Да се предадем, изобщо не е опция,

когато стане трудно, просто ще се борим още!

 

Трябва да се борим за тази любов!

Щом си заслужава да я имаме, си заслужава и да се борим за нея!

 

Не знам на къде сме се запътили, но съм готова да тръгна.

Карахме я прекалено бързо, затова просто трябва да се забавим и да се наслаждаваме.

 

Всичко, което си заслужава да имаш,

със сигурност заслужава и да се бориш за него!

Да се предадем, изобщо не е опция,

когато стане трудно, просто ще се борим още!

 

Трябва да се борим за тази любов!

Щом си заслужава да я имаме, си заслужава и да се борим за нея!

© Анелия Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Много сладка песничка И много хубав превод!
Propuestas
: ??:??