Киара Галиацо - Мракът и светлината

---------------------------------------------------------------------------

Autori: Stefano Marletta, Chiara Galiazzo & Edwyn Clark Roberts

-------------------------------------------------------------------------------

Автори: Стефано Марлета, Киара Галиацо & Едуин Кларк Робъртс

-----------------------------------------------------------------------------------

Sono come te…

due mani come te…

un cuore come te… però…

il mio batte più forte…

ti rincorre… lo ammette…

Tu sei come me…

cadi come me…

piangi come me… però…

non sai chiedere aiuto…

parli dietro uno scudo…

Quello che mi dai…

è tutto e niente… amore timido…

che poi si arrende…

questi siamo noi…

diversi ma con gli occhi simili…

il buio e la luce…

la guerra e la pace…

Cosa resta se…

non ci siamo più?

Lo sappiamo solo noi…

quanto costa la fine…

se non vedi una fine…

siamo stati noi…

a trascinarci qua…

conclusione logica…

soluzione prevista…

senza punti di vista…

Quello che mi dai…

è tutto e niente... amore timido…

che poi si arrende…

questi siamo noi…

diversi ma con gli occhi simili…

il buio e la luce…

la guerra e la pace…

Ogni giorno è il giorno più importante…

spero almeno oggi tu mi ascolterai…

ma non mi ascolterai…

e queste parole non serviranno a niente…

né a cancellarti… e nemmeno a riportarti qua…

… a riportarti qua…

Questi siamo noi…

diversi ma con gli occhi simili…

Quello che mi dai…

è tutto e niente… amore timido…

il buio e la luce…

la guerra e la pace…

--------------------------------------------------------------------------------------------

Аз съм като теб...

две ръце като теб...

едно сърце като теб... но...

моето от твоето по-силно бие...

тича подир теб... признава си го...

Ти си като мен...

падаш като мен...

плачеш като мен... но...

не умееш за помощ да молиш...

зад щит говориш...

Това, което ми даваш...

е всичко и нищо... любов плаха...

която после се предава...

това сме ние...

различни, но с подобни очи...

мракът и светлината...

войната и мирът...

Какво остава...

ако нас вече ни няма?

Само ние знаем това...

колко струва краят...

ако никакъв край не виждаш...

именно ние...

се домъкнахме дотук...

логично заключение...

предвидено решение...

без гледни точки...

Това, което ми даваш...

е всичко и нищо... любов плаха...

която после се предава...

това сме ние...

различни, но с подобни очи...

мракът и светлината...

войната и мирът...

Всеки ден е най-важният ден...

надявам се, че поне днес ще ме изслушаш...

но няма да ме изслушаш...

и тези думи за нищо няма да послужат...

нито за да те залича... нито тук да те върна...

... тук да те върна...

Това сме ние...

различни, но с подобни очи...

Това, което ми даваш...

е всичко и нищо... любов плаха...

мрака и светлината...

войната и мира̀...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=1AYr0vh9ySk