8 sept 2010, 7:31

Chris Rea - September Blue(превод в проза) 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1997 0 1
1 мин за четене

Chris Rea - September Blue

 

Your head spins round on a Monday
And the daylight's in your eyes
How you laughed and cursed tomorrow
Now he's standing by your side
You touched the stars at midnight
The whole world seem to shout 'Hello'
Now your throat is tired and heavy
And only one can go

I'll be all right though I may cry
The tears that flow they always dry
It's just that I would rather be with you now
And every time I see that star
I will say a prayer for you
Now and forever September blue

I'll be all right though I may cry
The tears that flow they always dry
It's just that I would rather be with you now
And every time I see that star
I will say a prayer for you
Now and forever September blue
'Cos I'll always love you
September blue

 

 

-------- ****--------

 

Главата ти се завърта, когато е Понеделник, а и дневната светлина в очите... Как се смееше и проклинаше утрешния ден, а сега той стои до теб. Докосна звездите в полунощ, целият свят, сякаш крещеше „Здравей”. Сега гърлото е натежало и изморено, а само едното може да си иде...

Ще бъдa наред, въпреки че може и да плача. Сълзите, които се стичат – те винаги изсъхват. Просто, бих предпочел да съм с теб сега. Всеки път, когато видя тази звезда, ще казвам молитва за теб, сега и завинаги - Септемврийска тъга.

 

... Ще казвам молитва за теб. Сега и завинаги – Септемврийска тъга. Защото вечно ще те обичам – Септемврийска тъга...

© Денис Метев Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??