Hurt lyrics

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away

Oh, it's dangerous
It's so out of line to try to turn back time

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself

By hurting you

                                                  БОЛКА

 Сякаш беше вчера, когато виждях лицето ти,

каза ми колко се гордееш с мен,

но аз не обърнах внимание.

Ако тогава разбирах това, което разбирам сега.  

Щях да те прегърна,

да излекувам болката.

Благодаря ти за всичко, което си направил.

Простих ти всички грешки.

Всичко бих  направила,

само да чуя гласа ти отново.

Понякога ми се иска да те повикам,

но знам, че няма кой да ми отвърне.   

Съжалявам, че те винях за всичко, което не успях да постигна.   

И себе си наранявах, когато наранявах и теб.

Понякога чувствам, че съм мъртва отвътре,

но не искам да го призная.

Понякога искам просто да се скрия,

защото това, което ми липсва си ти.

Толкова е трудно да кажеш "Сбогом",

след като това стана.

Кажи ми дали съм сгрешила?

Помогни ми да разбера!

Гледаш ли ме от небето?

Горд ли си от това, което съм?

Всичко бих направила,

да имах още една възможност,

 да те погледна и ти да отвърнеш на погледа ми.

Съжалявам, че те винях за вичко, което не успях да постигна.

И на себе си причинявах болка.

Ако разполагах с още един ден,

щях да и кажа колко ми липсваш, откакто те няма.

Толкова е страшно...

Лудост е да искам да върна времето назад.

Съжалявам, че те винях за всичко, което не успях да постигна.

И себе си наранявах...

... когато наранявах и теб.