CROSSFADE
SO FAR AWAY
LYRICS:

I've been changing but you'll never see me now
I've been changing but you'll never see me now
Now I'm blaming you for everything

No more holding it in
How many years can I pretend
That nothing ever goes the way it should
No more sitting in this place
Hoping you might see it my way
'Cause I don't think you ever understood
That what I'm looking for are the answers
To why these questions never go away

I'm so far away
I've been changing but you'll never see me now
I'm so far away
Now I'm blaming you for everything

No more waiting for the end
Of every day that I will spend
Wishing that I only had a choice
No more pushing you away
'Cause I'll be busy watching things go my way
Never looking back on this anymore
'Cause what I'm looking for are the answers
To why these questions never go away

I'm so far away
I've been changing but you'll never see me now
I'm so far away
Now I'm blaming you for everything

I've been changing but you'll never see me now
Now I'm blaming you for
Everything

I'm so far away

Hey, hey watch me wave
Goodbye to yesterday
Nothing left in my way
Hey, hey I've been saved
With sun shining on my face
Getting me through this day
Hey, hey watch me wave
Goodbye to yesterday
Nothing left in my way
It feels so good to say

I'm so far away
I've been changing but you'll never see me now
I'm so far away
Now I'm blaming you
I'm so far away

ТОЛКОВА СЪМ ДАЛЕЧ
ПРЕВОД:

Промених се, но ти никога не ще ме видиш.
Промених се, но ти никога не ще ме видиш!
Сега те обвинявам за всичко!!!

Няма повече да продължавам.
Колко дълго мога да се преструвам?
Нищо никога не вървеше както трябва.
Няма повече да стоя на това място,
надявайки се, че по този начин ще ме забележеш.
Това, което търся, са отговорите
към "защо тези въпроси никога не изчезват?".

Толкова съм далеч!
Промених се, но ти никога няма да ме видиш.
Толкова съм далеч!
И обвинявам теб за всичко!

Няма повече да чакам края
на всеки ден, който прекарвам,
желаещ още един шанс.
Няма повече да те отблъсквам,
защото ще бъда зает да гледам как нещата тръгват по моя начин (в моя полза)
Никога няма да поглеждам назад към това,
защото търся отговорите
към "защо тези въпроси никога не изчезват?"

Толкова съм далеч!
Промених се, но ти никога няма да ме видиш.
Толкова съм далеч!
Сега обвинявам теб за всичко!

Промених се, но ти никога не ще ме видиш...
Сега те обвинявам за...
Всичко!

Толкова съм далеч!

Хей, хей... Гледай как се вълнувам.
Сбогувах се с "вчера".
Няма нищо на пътя ми.
Хей, хей... Спасен съм!
Със слънчевите лъчи в лицето ми,
които ми помагат в този ден!
Хей, хей... Виж ме как се вълнувам.
"Сбогом", вчера.
Нищо не застава на пътя ми.
Звучи толкова добре казано!

Толкова съм далеч!
Промених се, но ти никога няма да ме видиш.
Толкова съм далеч!
Сега те обвинявам!

Толкова съм далеч...




П.С.: НЕ съм много ОПИТНА в преводите ! ;]