Zvezde Granda, Nevena Paripovic and Saban Bajramovic- Tamo Daleko


Blizina je ime na usnama
Kad tela nemogu blize
I slike u mojim rukama
Kada me secanje stize

Blizina je kad nisi tu a zivis u meni
I lice ti nevidim
Al srcem zemlju okreni

Na kraju sveta negde daleko
Na vetru gori jos moja sveca
Samo za mene pali je neko
Ko me voli, ko me se seca

Daleko negde tamo daleko
Ti moja zvezda si a u nizu
Tamo mi je ostao neko
Da mi bude zauvek blizu

Blizina je kad nekog izgubis
A duse se pronadju same
I sjaj u mojim ocima
Kad mi spustis glavu na rame

Blizina je kad nisi tu a zivis u meni
I lice ti nevidim
Al srcem zemlju okreni


(Jabuke su crvene
Devojke su rumene
Jabuke se ubrale
Devojke se udale

Puce puska milane
Puce puska dragane
Dodji nocas po mene)

Na kraju sveta negde daleko
Na vetru gori jos moja sveca
Samo za mene pali je neko
Ko me voli, ko me se seca

Daleko negde tamo daleko
Ti moja zvezda si a u nizu
Tamo mi je ostao neko
Da mi bude zauvek blizu

=============================

Звездите на Гранд, Невена и Шабан Байрамович – Далече някъде (“Tamo daleko”)

Блозост е името на устните
щом телата не могат да се съберат,
и снимките в ръцете ми
щом спомените в мен нахлуят.

Близост е като не си тук,
но си вътре в мене,
и лицето ти не виждам,
но със сърцето си обикалям земята.

Припев:
На края на света, някъде далече
въпреки вятъра, още гори моята свещ,
само за мен някой я пали
някой, който ме обича, който не ме е забравил.

Далече някъде, там далеко
и моята звезда блести,
там аз оставих някой
да ми бъде винаги близо.

Близост е като изгубиш някой,
но душите ви се откриват сами,
и блясъка в моите очи
щом спуснеш главата си на моето раме.

Близост е като не си тук,
но си вътре в мене,
и лицето ти не виждам,
но със сърцето си обикалям земята.

(Ябълките са червени
девойките румени,
ябълките ги убраха
девойките се омъжиха

Гръмна пушка Милане,
гръмна пушка Драгане,
идвай тази нощ, взимай ме)

Припев:
На края на света, някъде далече
въпреки вятъра, още гори моята свещ,
само за мен някой я пали
някой, който ме обича, който не ме е забравил.

Далеч някъде, там далеко
и моята звезда блести,
там аз оставих някой
да ми бъде винаги близо.

http://vbox7.com/play:27fd807b
http://www.data.bg/f.php?fid=14536218