23 jun 2010, 21:00

Dark Funeral-My Funeral 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1450 0 1
6 мин за четене
Английски

 

"At the end of this long and lonely path,
All misery will be gone"

Down this long and twining road
I walk with heavy feet
My head sunk down below
I have made up my mind
It's time to end this life
Then peace I will find

Walking down to my funeral
The mortal sin...
Some might be sad
I'll die with a grin
Walking down to my funeral
It's time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high

Angels are watching from above
As so does the evil ones
That lurks down below...

I am almost there - at my funeral

I reach the end of the twining road
I put a bullet in my gun, don't need to reload
Feel the cold steel to my head
It's time to pull the trigger
Soon I'll be dead

Now when I'm at my funeral
I feel so free
Some might be sad
I'll die with a grin
Now I'm at my funeral
I feel so free
The mortal sin...
Sin...

Angels and demons
Reach out for me
Kingdom's wide open,
But I walk away from - thee

As I walk away...

"For eternal in twilight I dwell"

Walking down to my funeral
The mortal sin...
Some might be sad
I'll die with a grin
Walking down to my funeral
It's time to die
When I leave this pathetic world
I will hold my head high

Hold my head high...

 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Български

 

 

"В края на тази дълга и самотна пътека

цялата мизерия ще си отиде."


Надолу по този дълъг и кривящ се път,

aз ходя с натежала крачка,

главатa ми е потънала надолу,

подготвил съм моят ум.

Време е да привърша този живот,

после ще намеря мир.


Ходейки към моето погребение.

Смъртният грях... 

Някой може да е тъжен.

Ще умра с усмивка.

Ходейки към моето погребение.

Време е да умра!

Когато ще оставя този патетичен свят,

ще бъда с високо вдигната глава.


Ангелите гледат от високо,

така както правят злите,

дето се крият в ада.


Аз съм почти там-на моето погребение.


Стигам до края на кривящия път,

слагам един куршум в моя пистолет, не трябва да го зареждам,

усещам студената стомана върху моята глава,

време е да се натисне спусъка.

Скоро ще съм мъртъв.


Сега когато съм на моето погребение,

чувствам се така свободен

Някой може да е тъжен.

Ще умра с усмивка.

Сега съм на моето погребение,

чувствам се така свободен.

Смъртният грях... 

Жалко...


Ангели и демони,

достигнете ме!

Кралството е отворено,

но аз ходя далече от теб.


Ходейки далече...


"За вечността в сумрака живея."


Ходейки към моето погребение.

Смъртният грях...

Някой може да е тъжен.

Ще умра с усмивка.

Време е да умра!

Когато ще оставя този патетичен свят,

ще бъда с високо вдигната глава.


Ще бъда с високо вдигната глава...

 


© Емо Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??