29 jul 2009, 18:02

Daughtry - Open Up Your Eyes 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2805 0 3
4 мин за четене

Daughtry - Open Up Your Eyes


A single rose left to remember
As a single tear falls from her eye
Another cold day in December
A year from the day she said goodbye

Seems it's only been a moment
Since the angels took him from her arms
And she was left there holding on to their tomorrow
But as they laid him in the ground
Her heart would sing without a sound

For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes

A single lifetime lays behind her
As she draws her final breath
Just beyond the door he'll find her
Taking her hand she softly says

For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life

Just open up your eyes as I lay you down tonight
Safe on the other side, no more tears to cry

For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life

 

Daughtry - Отвори очите си

 

Роза, оставена да напомня

за сълзата, падаща от окото й.

Още един  студен декемврийски ден,

година, от както тя каза “Сбогом”.

 

Изглежда сякаш е минал само момент,

от както ангелита го отнеха от ръцете й

и тя бе оставена там да  се крепи на тяхното утре.

Но от както го погребаха,

нейното сърце пее без звук.

 

За първи път можеш да отвориш очи

и да видиш света без тъга,

където никой не знае за болката, която си оставил след себе си.

И мира, който никога не си успял да намериш,

те чака да те задържи и запази.

Добре дошъл в първия ден от живота си.

Просто отвори очи.

 

Цял живот стои зад нея.
Докато тя издишва последния си дъх,
зад вратата, той ще я намери,
хващайки ръката й и тя нежно ще му каже

За първи път можеш да отвориш очи

и да видиш света без тъга,

където никой не знае за болката, която си оставил след себе си.

И мира, който никога не си успял да намериш,

те чака да те задържи и запази.

Добре дошъл в първия ден от живота си.

Просто отвори очи.

 

Просто отвори очите си, сякаш лежа до теб

невредим от другата страна, без повече плач.

 

За първи път можеш да отвориш очи

и да видиш света без тъга,

където никой не знае за болката, която си оставил след себе си.

И мира, който никога не си успял да намериш,

те чака да те задържи и запази.

Добре дошъл в първия ден от живота си.

Просто отвори очи.

© Гери Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??