2 jul 2010, 21:48

David Bisbal - Mi princesa 

  Тraducciones » Canción, De español
4563 0 1
5 мин за четене

Моята принцеса

 

Que milagro tiene que pasar para que me ames
Que estrella del cielo ha de caer para poderte convencer
Que no sienta mi alma sola
Quiero escaparme de este eterno anochecer...

Dice mucha gente que los hombres nunca lloran
Pero yo he tenido que volver a mi niñez una vez más
Me sigo preguntando porque te sigo amando
Y dejas desangrando mis heridas

No puedo colmarte ni de joyas ni dinero pero puedo darte un corazón que es verdadero
Mis alas en el viento necesitan de tus besos
Acompañame en el viaje que volar solo no puedo
Y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados
Cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado

No me canso de buscarte no me importaría arriesgarte si al final de esta aventura yo Lograra conquistarte
He pintado a mi princesa en un cuadro imaginario
Le cantaba en el oido susurrando muy despacio
Tanto tiempo he naufragado y yo se que no fue en vano
No he dejado de entenderlo porque creo en los milagros
 

Sigo caminando en el desierto del deseo
Tantas madrugadas muy perdido en el recuerdo
Pidiendo el desespero oyendo la tristeza por no poder cambiar este destino

No puedo colmarte ni de joyas ni dinero pero puedo darte un corazón que es verdadero
mis alas en el viento necesitan de tus besos
Acompañame en el viaje que volar solo no puedo
Y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados
Cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado

No me canso de buscarte no me importaría arriesgarte si al final de esta aventura yo lograra conquistarte
He pintado a mi princesa en un cuadro imaginario
Le cantaba en el oido susurrando muy despacio
Tanto tiempo he naufragado y yo se que no fue en vano
No he dejado de entenderlo porque creo en los milagros

 

 

Моята принцеса

 

Какво чудо трябва да се случи, за да се влюбиш в мен?

Коя звезда трябва да падне от небето за да ми повярваш?

Как да не изпитва душата ми самота?

Спаси ме от този вечен мрак.

 

Много хора казват, че мъжете никога не плачат,

но аз трябваше пак да се почувствам като дете.

И се питам защо все още те обичам

след като постоянно ме нараняваш.

 

Не мога да ти дам нито бижута, нито пари,

но мога да ти подаря искреното си сърце.

Крилете ми освен от вятър се нуждаят и от целувките ти.

Ела с мен защото не мога да летя сам.

 

Знаеш, че ти си принцесата на моите мечти.

Знаеш колко съм се борил за да те имам до себе си.

Няма да спра да те търся,

не ме интересува рикът стига да те спечеля.

И си представям как пея тихо

в ухото на моята принцеса.

Бях съкрушен и знам, че не е било напразно.

Няма да спра да се боря защото вярвам в чудесата!

 

Все още вървя през пустинята на желанието

толкова изгреви посрещнах в спомени.

Отчаян съм, че не ще мога да променя съдбата си.

 

Не мога да ти дам нито бижута, нито пари,

но мога да ти подаря искреното си сърце.

Крилете ми освен от вятър се нуждаят и от целувките ти.

Ела с мен защото не мога да летя сам.

 

 Знаеш, че ти си принцесата на моите мечти.

Знаеш колко съм се борил за да те имам до себе си.

Няма да спра да те търся,

не ме интересува рискът, стига да те спечеля.

И си представям как пея тихо

в ухото на моята принцеса.

Бях съкрушен и знам, че не е било напразно.

Няма да спра да се боря защото вярвам в чудесата!

 

© Едно Момиче Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??