16 jun 2012, 7:58

David Gilmour - On An Island/ На един остров 

  Тraducciones » Canción, De inglés
968 0 0
1 мин за четене

Remember that night, white stairs in the moonlight
They walked here too, through empty playground, this ghosts town
Children again on rusty swings getting higher
Sharing a dream on an island it felt right

We lay side by side between the moon and the tide
Mapping the stars for awhile

Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow, let it go
Feel the warmth beside you

Remember that night, the warmth and the laughter
Candles burn though the church was deserted
At dawn we went down through empty streets to the harbor
Dreamers may leave but they're here everafter

Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and Flow, let it go
Feel the warmth beside you 

 

 

 

Спомни си онази нощ, белите стълби на лунна светлина.

Те също се разходиха тук през празни градинки в този призрачен град.

Отново деца на ръждиви люлки, все по-високо.

Споделяйки една мечта на един остров – чувството беше така добро.

 

Ние лежим един до друг между луната и прилива,

изследвайки звездите за кратко.

 

Остави нощта да те обгърне,

ние сме наполовина стигнали до звездите.

Не обръщай внимание на идването и прииждането на вълните,

почувствай топлината до себе си.

 

Спомни си онази нощ, топлината и смехът,.

Свещите горят, въпреки че църквата беше изоставена.

На изгрев ние слязохме през празните улици до пристанището...

... мечтателите могат да си тръгнат, но те ще си останат тук завинаги.

 

Остави нощта да те обгърне,

ние сме наполовина стигнали до звездите.

Не обръщай внимание на идването и прииждането на вълните,

почувствай топлината до себе си.

 

© Иван Радев Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??