14 jun 2009, 18:02

Delerium - After All 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2268 0 0
5 мин за четене

Не съм превела всичко буквално, но се надявам превода да ви хареса! Ако има грешки моля посочете ми ги!


Delerium - After All


She knows the voices in her mind
They tell her
To leave

She's tired of smiling madly
Until silence becomes very silently
A noise in her mind

After all she has nothing inside
No good to give
No meaning to live
The mist engulfed tonight
Every single star

After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

She knows the noises in her mind
Nothing's left but
Screaming silence

After all she feels numbness inside
The feeling's gone
She's upside down
The pictures behind her closed eyes
This time you went too far

After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

After all she has nothing inside
No good to give
No meaning to live
The mist engulfed tonight
Every single star

After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

After all they shared
How could he simply say no (simply say no)
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

After all they shared
How could he simply say no (simply say no)
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

After all they shared
How could he simply say no (how could he simply say no)
After all they shared (after all)
He turned away from her to go (he just turned away)
She said she wouldn't cry
That was really just a lie


Delerium - След всичкo


Тя знае, че гласовете в ума й,
й казват
да си тръгне...

Тя е уморена да се усмихва фалшиво,
докато тишината става много тиха.
Шумът в главата й...

След всичко тя няма нищо отвътре,
няма добро, което да даде,
няма причина, поради която да живее.
Тази вечер мъглата поглъща
всяка самотна звезда.

След всичко, което те споделяха
как той успя да каже просто "Не"?
След всичко, което те споделяха
той се отдръпна далеч от нея, за да си отиде.
Тя каза, че няма да заплаче,
но тава всъщност беше просто лъжа...

Тя знае, че от врявата в главата й
не е останало нищо,
освен крещящо безмълвие.

След всичко тя се чувства вцепенена отвътре,
чувствата са си отишли,
тя е с главата надолу.
Картините, които вижда зад затворените се очи
е времето, когато ти отиде твърде далеч.

След всичко, което те споделяха
как той успя да каже просто "Не"?
След всичко, което те споделяха
той се отдръпна далеч от нея, за да си отиде.
Тя каза, че няма да заплаче,
но тава всъщност беше просто лъжа...

След всичко, което те споделяха
как той успя да каже просто "Не"?
След всичко, което те споделяха
той се отдръпна далеч от нея, за да си отиде.
Тя каза, че няма да заплаче,
но тава всъщност беше просто лъжа...

След всичко тя няма нищо отвътре,
няма добро, което да даде,
няма причина, поради която да живее.
Тази вечер мъглата поглъща
всяка самотна звезда.

След всичко, което те споделяха
как той успя да каже просто "Не"?
След всичко, което те споделяха
той се отдръпна далеч от нея, за да си отиде.
Тя каза, че няма да заплаче,
но тава всъщност беше просто лъжа...

След всичко, което те споделяха
как той успя да каже просто "Не"? (да каже просто "Не")
След всичко, което те споделяха
той се отдръпна далеч от нея, за да си отиде.
Тя каза, че няма да заплаче,
но тава всъщност беше просто лъжа...

След всичко, което те споделяха
как той успя да каже просто "Не"? (да каже просто "Не")
След всичко, което те споделяха
той се отдръпна далеч от нея, за да си отиде.
Тя каза, че няма да заплаче,
но тава всъщност беше просто лъжа...

След всичко, което те споделяха
как той успя да каже просто "Не"? (как той успя да каже просто "Не")
След всичко, което те споделяха (след всичко)
той се отдръпна далеч от нея, за да си отиде. (той просто се отдръпна далеч)
Тя каза, че няма да заплаче,
но тава всъщност беше просто лъжа...


© Джесика Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??