3 ene 2008, 17:36

Destiny's Child - Brown Eyes 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1630 0 0
5 мин за четене
 

Destiny's Child - Brown Eyes

 

Remember the first day when I saw your face
Remember the first day when you smiled at me
You stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house
Remember the first day when you took me out
we had butterflies although we tried to hide
and we both had a beautiful night


The way we held each others hand,
the way we talked, the way we laughed
it felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
ohhhhhh,

I know that he loves me cause told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious
I know that he loves me cause its me he trust
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell it so


Remember the first day, the first day we kissed
Remember the first day we had an argument
we apologized and then we compromised
and we've haven't argued since
Remember the first day we stopped playing games
Remember the first day you fell in love with me
it felt so good for you to say those words
cause I felt the same way too

The way we held each other's hands,
the way we talked, the way we laughed
it felt so good to fall in love
and I knew right there and then that you were the one

I know that he loves cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trust
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell it so

I'm so happy, so happy that your in my my life
and baby now that your apart of me
you've showed me
showed me the true meaning of love(the true meaning of love)
and I know he loves me

I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trust
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell it so

 

 

Destiny's Child - Кафяви очи

Помни първия ден, когато видя моето лице
Помни първия ден, когато ми се усмихна.
Пристъпи към мен и ми каза,
че аз съм жената на твоите мечти.
Помни първия ден, когато ми се обади вкъщи.
Помни първия ден, когато отидохме на среща.
Около нас имаше пеперуди, макар да се опитахме да се прикрием
и двамата имахме прекрасна нощ.

Начинът, по който си държахме ръцете,
начинът, по който говорихме и се смяхме.
Толкова е хубаво да намериш истинска любов.
Знаех още тогава и ти се превърна единствения.
оххх...

Знам, че ме обича - каза ми го.
Знам, че ме обича - показва си чувствата.
Когато ме погледне, си личи, че го е грижа за мен.
Виждаш колко много е влюбен.
Знам, че ме обича - очевидно е.
Знам, че ме обича - аз съм тази, на която вярва
и му липсвам, когато не го целувам
и когато ме погледне, неговите кафяви очи казват всичко това.

Помни деня, в който се целунахме.
Помни деня, в който се скарахме.
Извинихме се и направихме компромис
и досега не сме спорили.
Помни деня, когато спряхме да играе игрички.
Помни деня, когато ми каза, че си влюбен.
Почувства се много добре да ми го кажеш,
защото аз се почувствах по същия начин.

Начинът, по който си държахме ръцете,
начинът, по който говорихме и се смяхме.
Толкова е хубаво да намериш истинска любов.
Знаех още тогава и ти се превърна единствения.

Знам, че ме обича - каза ми го.
Знам, че ме обича - показва си чувствата.
Когато ме погледне, си личи, че го е грижа за мен.
Виждаш колко много е влюбен.
Знам, че ме обича - очевидно е.
Знам, че ме обича - аз съм тази, на която вярва
и му липсвам, когато не го целувам
и когато ме погледне, неговите кафяви очи казват всичко това.

Аз съм толкова щастлива, толкова щастлива, че си в моя живот
и сега, скъпи, когато си част от мен
ти ми показа
показа ми истинското значение на любовта
и знам, че той ме обича.

Знам, че ме обича - каза ми го.
Знам, че ме обича - показва си чувствата.
Когато ме погледне, си личи, че го е грижа за мен.
Виждаш колко много е влюбен.
Знам, че ме обича - очевидно е.
Знам, че ме обича - аз съм тази, на която вярва
и му липсвам, когато не го целувам
и когато ме погледне, неговите кафяви очи казват всичко това
.

© Николета Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??