Диана Фуентес & Томи Торес - Щастие

--------------------------------------------------------------

Autores: Tomas Torres, Diana Fuentes & Tommy Torres

-------------------------------------------------------------------

Автори: Томас Торес, Диана Фуентес & Томи Торес

------------------------------------------------------------------------

Quiero regalarte lo que siento,
cantarte melodías que me invento,
quiero dibujarte una sonrisa,
poner colores a la brisa
y decirte

que para amarte no necesito que me lleves al cielo,
solo quiero que me des tus besos,
así lo tengo todo.

Para amarte no necesito que me des la luna,
solo quiero tener la fortuna
de regalarte mi amor.

Para amar. (x 4)
Para amar. (x 4)

--

No quiero regalarte la ironía,
la típica perfecta poesía,
hoy más que inteligente seré sabio,
pondré mis labios en tus labios,

para decirte

que para amarte no necesito que me lleves al cielo,
solo quiero que me des tus besos,
así lo tengo todo (Todo).

Para amarte no necesito que me des la luna,
solo quiero tener la fortuna
de regalarte mi amor.

Para amar. (x 4)
Para amar. (x 4)

Para amar.
Ay, déjate querer.
Déjame amarte.
Ay… (x 3)

Más que darme rosas, quítame el aliento. 
Más que las palabras, déjame recuerdos. 
Dame la locura de tus sentimientos.

--

Para amarte no necesito que me lleves al cielo,
solo quiero que me des tus besos,
así lo tengo todo (Así lo tengo todo).

Para amarte no necesito que me des la luna,
solo quiero tener la fortuna
de regalarte mi amor.

Para amar (x 4)
Para amar (x 4)
Para amar.
Para amar (x 2)

Para amar.

Para amar.

Para amar. (x 4)

------------------------------------------------------------------------------------

Искам да ти дарявам това, което чувствам,

да ти пея мелодии, които измислям,

искам да ти нарисувам една усмивка,

да оцветя бриза

и да ти кажа,

че за да те обичам, не ми трябва да ме отнесеш на небето,

само искам да ми подаряваш целувките си,

така ще имам всичко.

За да те обичам, не ми трябва да ми подаряваш луната,

само искам да имам щастието

да ти дарявам любовта си.

За да те обичам. (x 4)

За да те обичам. (x 4)

--

Не искам да ти подарявам ирония,

типичната перфектна поезия,

днес ще съм повече мъдър, отколкото интелигентен,

ще впия устни в твоите,

за да ти кажа,

че за да те обичам, не ми трябва да ме отнесеш на небето,

само искам да ми подаряваш целувките си,

така ще имам всичко (Всичко).

За да те обичам, не ми трябва да ми подаряваш луната,

само искам да имам щастието

да ти дарявам любовта си.

За да обичам. (x 4)

За да обичам. (x 4)

За да обичам.

Ах, оставѝ се да те желая.

Оставѝ ме да те обичам.

Ах... (x 3)

Освен да ми подаряваш рози, дъха̀ вземи ми.

Освен думи, спомени оставѝ ми.

Лудостта на чувствата си подари ми.

--

За да те обичам, не ми трябва да ме отнесеш на небето,

само искам да ми подаряваш целувките си,

така ще имам всичко (Така ще имам всичко).

За да те обичам, не ми трябва да ми подаряваш луната,

само искам да имам щастието

да ти дарявам любовта си.

За да обичам. (x 4)

За да обичам. (x 4)

За да обичам.

За да обичам. (x 2)

За да обичам.

За да обичам.

За да обичам. (x 4)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=WoIoQ99VRf4