Ehi, amore - Sanja Atanasovska, North Macedonia

Ehi, amore

Ehi, amore
ti ho visto nelle segrete dell'oscurità,
le atlete ti correvano dietro con le frecce,
inebriato dalla follia dei vini vecchi,
vi siete lasciati prima di baciarvi,
ehi, amore,
avrei voluto che tu fossi freddo per sempre.

Sanja Atanasovska, poet and translator

Еј, љубов

Еј, љубов

те видов во занданите на мракот,

атлетичарки со стрели трчаа по тебе,

опиени од лудилото на старите вина,

се скршивте пред да се бакнете,

еј, љубов,

посакав вечно да ти студи.

Сања Атанасовска, Северна Македонија