The Way I Am


[Eminem]
Whatever..
Dre, just let it run
Aiyyo turn the beat up a little bit
Aiyyo.. this song is for anyone.. fuck it
Just shut up and listen, aiyyo..

I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
of this weed it gives me the shit needed to be
the most meanest MC on this -- on this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
all this tension dispensin these sentences
Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
and I rest again peacefully (peacefully)..
but at least have the decency in you
to leave me alone, when you freaks see me out
in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
to not come and speak to me (speak to me)..
I don't know you and no,
I don't owe you a mo-therfuck-in thing
I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
I'm not Mr. Friendly, I can be a prick
if you tempt me my tank is on empty (is on empty)..
No patience is in me and if you offend me
I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet).. in the air
I don't care who is there and who saw me destroy you
Go call you a lawyer, file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of all you (of all you)..
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me

[Chorus: Eminem]

And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

[Eminem]
Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
with all of this nonsense it's constant
And, "Oh, it's his lyrical content -
- the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
And all of this controversy circles me
and it seems like the media immediately
points a finger at me (finger at me)..
So I point one back at 'em, but not the index or pinkie
or the ring or the thumb, it's the one you put up
when you don't give a fuck, when you won't just put up
with the bullshit they pull, cause they full of shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
and they blame it on Marilyn (on Marilyn).. and the heroin
Where were the parents at? And look where it's at
Middle America, now it's a tragedy
Now it's so sad to see, an upper class ci-ty
havin this happenin (this happenin)..
then attack Eminem cause I rap this way (rap this way)..
But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire
to burn and it's burnin and I have returned

[Chorus]

[Eminem]
I'm so sick and tired of bein admired
that I wish that I would just die or get fired
and dropped from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top on "My Name is.."
And pigeon-holed into some pop-py sensation
to cop me rotation at rock'n'roll stations
And I just do not got the patience (got the patience)..
to deal with these cocky caucasians who think
I'm some wigger who just tries to be black cause I talk
with an accent, and grab on my balls, so they always keep askin
the same fuckin questions (fuckin questions)..
What school did I go to, what hood I grew up in
The why, the who what when, the where, and the how
'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
cause they drivin me crazy (drivin me crazy).. I can't take it
I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
And I'm thankful for ev-ery fan that I get
But I can't take a SHIT, in the bathroom
without someone standin by it
No I won't sign your autograph
You can call me an asshole I'm glad

[Chorus: except change first word "And" to "Cause"]

Този, Който Съм

[Еминем]

Както и да е...

Dre, нека просто да започваме.

Aiyyo, увеличи още малко бийта.

Aiyyo... тази песен е за всички... за*би го.

Просто млъкни и слушай, aiyyo.

Отново сядам с това пакетче листчета на Zig Zags и тази чанта

и тревата ми дава всичко, от което имам нужда,

най-незначителния MC на тази -- на тази земя.

И след като се родих, бях прокълнат с това проклятие просто да съм прокълнат.

И просто изтърсвам тези псувни и странните шибани работи.

И го мами, и му помага да се успокои.

Всички тези изопачени изречения, без които можем да минем.

Като прибавим напрежението, което доскоро ме разяждаше отвътре.

И отново си почивам на спокойствие (на спокойствие).

Но най-малко ти беше толкова любезна

да ме оставиш сам, когато ме видя да откачам

на улицата, когато се храня себе си или дъщеря си,

недей да идваш и да ми говориш (да ми говориш),

не те познавам и не,

не ти дължа нищо.

Аз не съм Mr. N’Sync, не съм такъв, за какъвто ме мислят приятелите ти.

Не съм Mr. Приятелче, мога да съм и гадняр.

Ако ме изкушиш, моят резервоар няма да е празен (няма да е празен).

Аз не съм търпелив и ако ме раздразниш,

ще те вдигна на 10 крачки (на 10 крачки)... във въздуха.

Не ми пука кой е там и кой е решил да ме унищожи.

Върви, обади се на адвоката си, да започне делото.

Аз ще се усмихвам в съдебната зала и ще ти купя гардероб.

Уморих се от всички вас (от всички вас).

Нямам предвид, че съм подъл, но всичко това, което мога да бъда, е това, което съм.

[Припев: Еминем]

И аз съм, какъвто и да казваш, че съм.

Ако не бях, тогава защо щях да казвам, че съм?

Във вестниците, в новините, всеки ден съм в тях.

По радиото ежедневно се заяждат с мен.

Защото аз съм, какъвто и да казваш, че съм.

Ако не бях, тогава защо щях да казвам, че съм?

Във вестниците, в новините, всеки ден съм в тях.

Не знам, аз просто съм такъв.

[Еминем]

Понякога се чувствам точно като баща ми, мразя да ми досаждат

с всичко това, глупостта няма край.

И, „Ох, това е неговата лирическа същност -

- песента ‘Гузна Съвест’ взе същия изтъркан отзвук”

И съм обграден от всички тези спорове ,

и това е като пряката медия,

те не спират да ме сочат с пръст (сочат ме)...

Така че и аз ги посочвам, но не с показалеца или кутрето,

или с безимения или палеца, това е единственият, който вдигаш,

когато не ти пука, когато по навик просто го вдигнеш,

с псувни те се оттеглят, защото също са пълни идиоти.

Когато копелето вдигне пистолета и започне да стреля по училището си

и те хвърлят вината върху Мерилин (върху Мерилин)... и хероина.

Къде са родителите тогава? И гледат какво се случва в

Централна Америка, сега това е трагедия.

Сега това е толкова тъжно за гледане, Градове от Високата класа

виждате това, което се случва (това, което се случва),

тогава атакуват Еминем, защото аз рапирам по този начин (рапирам по този начин)...

Но аз съм доволен, защото така те ме хранят и снабдяват с гориво за огъня,

за да гори без да спира и аз да се завърна.

[Припев]

[Еминем]

Толкова съм изтощен и уморен от това да ми се възхищават,

иска ми се просто да бях умрял или изгорял

и да се бях махнал от фирмата и да спра с измислиците.

Няма да съм способен пак да нарпавя нещо като „My Name is...”

И пропадналият гълъб в някоя весела поп сензация,

полицаят ще ме замести в rock'n'roll станцията

и аз просто няма да имам търпението (имам търпението)...

да се споразумея с тоя самонадеяния от бялата раса, който си мисли,

че аз съм някой клоун, който просто се опитва да стане черен, защото аз говоря

с акцент, и си хващам топките, затова те винаги продължават да питат

същите шибани въпроси (шибани въпроси)...

В какво училище съм ходил, в кой квартал съм израстнал.

Защо, Кой, Какво, Кога, Къде и Как

тогава се хващам за главата и започвам да си скубя косите,

защото те ме карат да откачам (карат ме да откачам)... Не мога да ги спра .

Състезавам се, преструвам се, заставам прав и сядам.

И съм благодарен за все-ки фен, който имам.

Не, аз по навик няма да ти дам автограф.

Можеш да ме наречеш задник, аз съм доволен.

[Припев: по изключение се сменя първата дума „И” със „Защото”]