Erase This

It’s too late to change your mind
Even though this fragile world
Is tearing apart at the seams
I can’t wash these sins away
This sinking feeling everyday
I’m waking up in someone else’s life

Is it so hard for you?
‘Cause it’s so hard for me
To believe that what we dream
Could ever come to life again
‘Cause I cannot erase this lie

I’m not gonna let this day go by
I’m gonna save this wasted life
And nothing can stand in my way
Not enough to say goodbye
Burn it 'til there’s nothing left
I'm drowning in the mess that I have made

Is it so hard for you?
‘Cause it’s so hard for me
To believe that what we dream
Could ever come to life again
‘Cause I cannot erase this darkness in me

The water’s rising around us
There is no other way down
I only have myself to blame
For it all, all

Is it so hard for you?
‘Cause it’s so hard for me
To believe that what we dream
Could ever come to life again
If I could just erase my mind
But I cannot erase this lie

Превод :

Изтрий това

Твърде късно е да промениш решението си.
Дори и знаейки, че този крехък свят се разкъсва по шевовете.
Не мога да отмия тези грехове.
И тягостното чувство, че всеки ден се будя в нечий чужд живот. 

Толкова ли е трудно за теб?
Защото за мен е точно толкова трудно, да повярвам, 

че това за което мечтаехме може някога да се съживи отново. 

Защото не мога да изтрия тази лъжа. 

Няма да оставя този ден да отмине. 

Ще спася този изгубен живот и нищо не може да застане на пътя ми.
Не е достатъчно само да кажеш сбогом. 

Изгори го, докато нищо не остане. 

Давя се в кашата, която сама направих.

Толкова ли е трудно за теб?
Защото за мен е точно толкова трудно, да повярвам, 

че това за което мечтаехме може някога да се съживи отново. 

Защото не мога да изтрия мракa в себе си.

Водата се покачва около нас. 

Няма друг път навън. 

А аз мога да виня само себе си за всичко това. 

Толкова ли е трудно за теб?
Защото за мен е точно толкова трудно, да повярвам, 

че това за което мечтаехме може някога да се съживи отново.
Ако можех просто да изтрия спомените си. 

Но не мога да изтрия тази лъжа.