31 ago 2008, 0:29

Evermore - This Unavoidable Thing Between Us 

  Тraducciones » Canción, De inglés
876 0 0
6 мин за четене

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!




Това между нас е неизбежно”

 

 

Усещам това неоспоримо нещо между нас.

Това между нас е наистина неизбежно.

Виждам това неуловимо нещо между нас.

Между нас...


Всеки път, когато казваш тези думи, е толкова истинско.

Всеки път, когато казваш тези думи, чувствам...


Днес нощта е дълга, любовта ми към теб е променена.

Днес нощта е дълга, една надежда бе заменена.

Всички стъпки, които изминаваме, единствените, които ни водят, са твърде малко.


Когато се разделяме, просто порастваме по-близо.

Когато си обръщаме гръб, всичко става ясно.

Това неизбежно ни събира...


Всеки път, когато казваш тези думи, е толкова истинско.

Всеки път, когато казваш тези думи, чувствам...


Днес нощта е дълга, любовта ми към теб е променена.

Днес нощта е дълга, една надежда бе заменена.

Всички стъпки, които изминаваме,

единствените, които ни водят, са твърде малко.


Малко и твърде късно...

Малко и твърде рано...

Малко, за да дадеш...

Малко, за да вземеш...

Малко, за да изгубиш...

Малко, за да намериш...

Малко, за да умреш...

Малко, за да живееш...

Твърде малко...


Няма да бъде дълго... (х 6)

Защото всичко се разпада, но аз ще те спася...

 

 

 

 

"This Unavoidable Thing Between Us"

Between us I feel this undeniable thing
Between us so real this unavoidable thing
Between us I see this undefinable thing, between us

Everytime you say the words it's real
And everytime you say the words, I feel

The night is long today, my love for you has changed
The night is long today, a hope has been replaced
All the steps we take, the ones that lead away, a little

When we walk away, we only grow more near
When we turn away, it all becomes so clear
This unavoidable thing, joining us

Everytime you say the words it's real
And everytime you say the words, I feel

The night is long today, my love for you has changed
The night is long today, a hope has been replaced
All the steps we take, the ones that lead away, a little

A little too late, a little too soon, a little
To give a little, to take a little, to lose a little
To find a little, to die a little, to live a little

And it won't be long... [x6]
'Cause it's falling down, and I'll take you there...

© Доби и Вася Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??