One Step Too Far
by Faithless&Dido

[Dido]
You can sleep forever, but still you will be tired
You can stay as cold as stone, but still you won't find peace
With you I feel I'm the meek leading the blind
With you I feel I'm just spending wasted time

I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
I'm with you (with you)
It's always one step too far

One step too far

You can whine to the bone but still you won't be full
You can look down on the world but still you won't find love
You won't find love

[Maxi Jazz]
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
If the sun or the moon should give way to doubt,
They would immediately go out.
One swallow don't make a summer,
But tomorrow has to start somewhere.
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
Don't Let nothing ride you
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
Don't Let nothing ride you
One swallow don't make a summer.

[Dido]
I've been waiting
I'm still waiting
But with you
It's always one step too far
One step too far

I've been waiting

I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
I'm with you
It's always one step too far
One step too far


 На една крачка разстояние

 Можеш да спиш вечно, но пак ще бъдеш уморен,
 можеш да станеш студен като камък, но пак няма да намериш покой.
 С теб се чувствам като водач на слепец,
 с теб се чувствам сякаш просто споделям изгубено време.

 Ще те чакам...
 Още те чакам...
 Ще те чакам...
 Ще те чакам...
 Ще те чакам...
 Още те чакам...
 С теб съм...
 но винаги на една крачка разстояние!

 На една крачка разстояние...

 Може да седиш до костите и да ги оплакваш, но пак няма да се чувстваш цял,
 може да гледаш надолу към света, но пак няма да намериш любовта.
 Да намериш любовта...

 Само с мекотата си
 ще бъдеш ли достатъчно слаб да продължиш?
 Ако слънцето или луната трябва дати проправят път към съмнението,
 те напремено ще си отидат.
 Една птичка не прави пролет,
 но утре трябва да започнеш от някъде.
 Само с мекотата си
 ще бъдеш ли достатъчно слаб да продължиш?
 Само с мекотата си
 ще бъдеш ли достатъчно слаб да продължиш?
 Не оставяй на нищо да те води!
 Само с мекотата си
 ще бъдеш ли достатъчно слаб да продължиш?
 Не оставяй на нищо да те води!
 Една птичка не прави пролет!
 
 Ще те чакам...
 Още те чакам...
 С теб съм,
 но винаги на една крачка разстояние!

 Ще те чакам...
 Още те чакам...
 Ще те чакам...
 Ще те чакам...
 Ще те чакам...
 Още те чакам...
 С теб съм...
 но винаги на една крачка разстояние!

 На една крачка разстояние...