Portals Of Light

I sit here by your side
and weep you goodbye,
I'm singing songs of sorrow for you
true gentle rose of mine.
Upon my arm I've tied a ribbon in black
although I know too well that this
will not ever bring you back.

I feel so astray inside
as I know you're far away.
Let my love shine and be your guide
on your way towards the portals of light.

A lonely candle burns for you my only love,
meanwhile you roam the clouds among
heaven's angels high above.
What is there left to live for
as you've gone away?
Hope's lost forevermore,
I'll mourn you 'till the end of days.

Hear, my love,
hear my cry of deepest grief
as I weep for you eternally.
Praying for your soul
and for light and for relief
as I shed your tears of misery.






Портали от светлина


Стоя аз тук до теб
и оплаквам това "сбогом".
Пея песни на тъга за теб,
ти моя нежна роза.
Черна лента съм привързал,
знаейки предобре че туй
нивга не ще те върне.

Тъй объркан съм аз,
знаейки колко си далеч.
Нека любовта ми заблести и те води
по пътя ти към порталите от светлина.

Самотна свещ за теб гори, моя единствена любов,
докато ти сред облаците се скиташ,
сред небесните ангели тъй високо.
За какво остана да живея
щом теб те няма вече?
Надеждата завинаги загубих.
ще те оплаквам да края на дните.

Чуй, моя любов,
чуй моя плач, най-дълбока тъга,
докато те оплаквам във вечността.
Молейки се за душата ти,
за светлината, да изчезне болката,
роня аз сълзи в мизерия.