26 ene 2011, 19:12

Fools Garden - Lemon Tree 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2045 0 1
3 мин за четене

Fools Garden - Lemon Tree

 

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not so good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree

 

                                               Лимоново дърво

 

Седя си тук в скучната стая,

просто още един дъждовен, съботен следобед.

Губя си времето

нямам какво да правя,

вися си наоколо,

чакам те.

Но никога нищо не се случва и се чудя...

 

Карам наоколо с колата си,

карам твърде бързо,

карам доста на далеч.

Бих искал да променя гледната си точка.

Чувствам се толкова самотен.

Чакам те.

Но никога нищо не се случва и се чудя:

 

Чудя се как,

чудя се защо,

вчера ми говореше за толкова синьото небе,

а всичко, което мога да видя е просто едно жълто, лимоново дърво.

Обръщам глава нагоре и надолу,

въртя се наоколо

и всичко, което мога да видя е просто още едно жълто, лимоново дърво.

 

Стоя си тук,

нямам сили.

Иска ми се да си взема един душ и да изляза,

но черен облак е надвиснал над главата ми.

Чувствам се толкова уморен,

иска ми се да си легна.

Да, нищо никога не се случва и аз се чудя...

 

Изолацията не ми влияе добре,

изолация - не искам да седя на лимоновото дърво...

 

Пристъпвам из пустинята на радостта,

скъпа, независимо как, ще получа друга играчка.

И всичко ще се случи и ще се чудиш!

 

Чудя се как,

чудя се защо,

вчера ми говореше за толкова синьото небе,

а всичко, което мога да видя е просто едно жълто, лимоново дърво.

Обръщам глава нагоре и надолу,

въртя се наоколо

и всичко, което мога да видя е просто още едно жълто, лимоново дърво.
И се чудя ли чудя:

 

Чудя се как,

чудя се защо,

вчера ми говореше за толкова синьото небе

и всичко, което мога да видя, и всичко, което мога да видя, и всичко, което мога да видя е просто едно жълто, лимоново дърво.

 

© Кристи Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Един наистина добър текст и една уникална песничка,която винаги може да те развесели!!!
Propuestas
: ??:??