26 abr 2009, 18:47

Fools Garden - Lemon Tree 

  Тraducciones » Canción, De inglés
3977 0 0
3 мин за четене

                                             Fools Garden - Lemon Tree

 

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree

 

                                               Лимонено дърво

Стоя аз тук в скучната стая,

това е още един дъждовен, съботен следобед.

Губя си времето

нямам какво да правя,

вися си тук, наоколо,

чакам те.

Но никога нищо не се случва и се чудя...

 

 

Карам наоколо с колата си,

карам твърде бързо,

карам доста на далеч.

Бих искал да променя мнението си...

Чувствам се толкова самотен.

Чакам те...

Но никога нищо не се случва и се чудя...

 

 

Чудя се как,

чудя се защо,

вчера ми говореше за синьото небе,

а всичко, което мога да видя е просто едно жълто, лимоново дърво.

Обръщам глава нагоре и надолу,

въртя се наоколо

и всичко, което мога да видя е просто още едно жълто, лимоново дърво.

 

 

Стоя тук,

липсва ми силата.

Искам ми се да изляза, да се позабавлявам,

но мрачното ми настроение тежи...

Чувствам се толкова уморен

иска ми се да си легна.

Да, нищо никога не се случва и аз се чудя...

 

Това усамотение - не е добре за мен,

усамотение - не искам да седя на лимоновото дърво...

 

Пристъпвам из пустинята на радостта,

скъпа, така или иначе, ще получа друга играчка.

И всичко ще се случи!

И ти ще се чудиш!

 

Чудя се как,

чудя се защо,

вчера ми говореше за синьото небе,

а всичко, което мога да видя е просто едно жълто, лимоново дърво.

Обръщам глава нагоре и надолу,

въртя се наоколо

и всичко, което мога да видя е просто още едно жълто, лимоново дърво.

И се чудя, чудя се...

 

 

Чудя се как,

чудя се защо,

вчера ми говореше за синьото небе

и всичко, което мога да видя, и всичко, което мога да видя, и всичко, което мога да видя

е просто едно жълто, лимоново дърво.

 

© Боци Димитрова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??