Франческа Микелин - Сама

-----------------------------------------------

Autori: Roberto Casalino & Elisa Toffoli

-----------------------------------------------------

Автори: Роберто Казалино & Елиза Тофоли

-----------------------------------------------------------

E ti si legge negli occhi… perché…
non c’è alcun peso da nascondere…
e quel vestito da stringere un po’…
buone intenzioni che non bastano…

E tieni a mente le parole,
solo le più belle,
rotta è la tua voce...
mentre il cielo piange...
sei (sola) (x 3),
ti senti (sola) (x 3).

E ti si legge negli occhi… perché…
sempre più rare le tue lacrime…
la nostalgia per chi non rivedrai
e l’allegria che poi ritroverai
nei gesti e nei dettagli
piccoli e importanti,
anche se oggi vedi
solo amori infranti… Sei

(sola) (x 3) [Sola],
ti senti ancora troppo (sola) (x 3) [Sola].

E continui a domandarti
quale senso possa avere il tuo dolore…
risposte troverai prima o poi
in fondo all’amore
che ti renderà più forte,
e sarà una buona amica anche

la solitudine.

(Sola) (x 3) [Sola],
tu non sei (sola) (x 3).

-----------------------------------------------------------------------

Чете се в очите ти...

няма тегло, което да криеш...

роклята, която трябва малко да стесниш...

добрите намерения не стигат...

Помниш думите,

всъщност само най-хубавите,

гласът ти се прекърши...

докато небето плаче...

ти си (сама) (x 3),

чувстваш се (сама) (x 3).

Чете се в очите ти...

все по-нарядко са сълзите ти...

тъгата по този, който повече няма да видиш...

радостта, която после ще преоткриеш

в малките, но важни

жестове и детайли,

нищо че днес виждаш

само любови разбити... Ти си

(сама) (x 3) [Сама],

още се чувстваш твърде (сама) (x 3) [Сама].

И още се питаш

какъв ли е смисълът на болката ти...

отговорите рано или късно ще откриеш

в дълбините на любовта,

която по-силна ще те направи,

добра приятелка ще ти бъде също и

самотата.

(Сама) (x 3) [Сама],

ти не си (сама) (x 3).

----------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=FVRwz9kSZWs