Франческа Микелин - Вулкан

----------------------------------------------------------

Autori: Francesca Michielin & Dario Faini (Dardust)

---------------------------------------------------------------

Автори: Франческа Микелин & Дарио Фаини (Дардъст)

--------------------------------------------------------------------

“V” (x 3)
“V” come vulcano 
e mille altre cose. 
Come la volontà di camminare

vicino al fuoco 
e capire se è vero

questo cuore che pulsa, 
se senti sul serio

oppure è vanità... 

“V” come vulcano 
e mille altre cose. 
Come il volume che 
si alza e contiene il mare. 

... e capire se vale

scottarsi davvero 
o non (fare sul serio) (x 2).

--

Corro di notte. 
I lampioni. Le stelle. 
C’è il bar dell’indiano. 
Profuma di te. 
Rido più forte. 
Mi perdo nell’alba. 
Sei in tutte le cose 
e in tutte le cose 
esplode 

la vertigine che ho di te, 
la vertigine che ho di te.

--

“V” come vulcano 
e mille altre cose. 
La paura di 
vagare per troppo tempo a vuoto
e capire se è vivo

questo cuore che vibra. 
Vuoi

viaggiare davvero. (x 2)

--

Corro di notte. 
I lampioni. Le stelle. 
C’è il bar dell’indiano. 
Profuma di te. 
Rido più forte. 
Mi perdo nell’alba. 
Sei in tutte le cose 
e in tutte le cose 
esplode 

la vertigine che ho di te. (x 4)

--

Mi sposto. Mi fermo. 
Il semaforo in centro 
è già spento da un’ora. 
Tu starai dormendo. 
È bello sentire anche qui 
la vertigine che ho di te. (x 2)
--

Corro di notte. 
I lampioni. Le stelle. 
C’è il bar dell’indiano. 
Profuma di te. 
Rido più forte. 
Mi perdo nell’alba. 
Sei in tutte le cose 
e in tutte le cose 
esplode 
la vertigine che ho di te. (x 5)

---------------------------------------------------------------------------------

„В” (x 3)

„В” като вулкан

и като хиляди други неща.

Като волята да вървиш

покрай огнената вълна̀

и да разбереш дали истинско е това

пулсиращо сърце,

дали чувстваш наистина,

или е само въздух-суета...

“В” като вулкан

и като хиляди други неща.

Като величието, което

се надига и обема морето.

... и да разбереш дали си струва

наистина да се опариш,

или наистина (да не го правиш) (x 2).

--

Бягам през нощта.

Улични лампиони. Звездите.

Индиански бар.

Ухае на теб.

Смея се по-силно.

Губя се в зора.

Ти си във всички неща

и във всички неща

изригва

вулкан-омаята ми по теб,

вулкан-омаята ми по теб.

--

„В” като вулкан

и като хиляди други неща.

Страхът

да се скиташ твърде много напразно

и да разбереш дали живо е това

вибриращо сърце.

Искаш

наистина да пътуваш. (x 2)

--

Бягам през нощта.

Улични лампиони. Звездите.

Индиански бар.

Ухае на теб.

Смея се по-силно.

Губя се в зора.

Ти си във всички неща

и във всички неща

изригва

вулкан-омаята ми по теб. (x 4)

--

Отивам на друго място. Спирам се.

Светофар в центъра

от час вече е спрян.

Ти сигурно спиш.

Хубаво е да чувствам дори тук

вулкан-омаята си по теб. (x 2)

--

Бягам през нощта.

Улични лампиони. Звездите.

Индиански бар.

Ухае на теб.

Смея се по-силно.

Губя се в зора.

Ти си във всички неща

и във всички неща

изригва

вулкан-омаята ми по теб. (x 5)

---------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=pkN_APXy8TE