Франческо Сарчина - Никога не ти е достатъчно

--------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Francesco Sàrcina

----------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Франческо Сарчина

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fragile,
come fragile l'alba al mattino
nel suo sorgere,
come un sogno che ha un filo, è sospeso.
E guardami,
con le mani rivolte al sole,
che si scaldano,
mentre il sole riflette il suo credo,
mi chiedi come fare, se puoi fare che ti pare senza credere,
che si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà.
Non ti basta mai,
prendi ciò che vuoi,
sono solo tante scuse al momento,
ma non ti basta mai,
prendi ancor di più,
se lo vuoi, prendi pure i miei sbagli.
Credimi,
le parole non servono a molto,
se non senti mai
ciò che è attorno, nel mondo respira,
e dove andrai…
consumando il tuo fiato per niente…
e non c'è posto che
sia senza bisogno di affetto.
Non ti basta mai,
prendi ciò che vuoi,
sono solo tante scuse al momento,
ma non ti basta mai,
prendi ancor di più,
se lo vuoi, prendi pure i miei sbagli.

--

Non ti basta mai.

Mi chiedi come fare, se puoi fare che ti pare senza credere…
e si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà.

Non ti basta mai,
prendi ciò che vuoi,
sono solo tante scuse al momento,
ma non ti basta mai,
prendi ancor di più,
se lo vuoi, prendi pure i miei sbagli.
Non ti basta mai,
prendi ciò che vuoi.
Non ti basta mai. (x 3)
Non ti basta...

mai.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Крехък съм,

като зората

при своята поява,

като един смутен сън-наниз.

Гледай ме,

с ръце към слънцето,

които се стоплят,

докато слънцето своето кредо отразява,

питаш ме какво да правиш, дали може да правиш каквото си искаш, без да вярваш,

че може да се дава, без много да се ранява този, който честността ти иска.

Никога не ти е достатъчно,

вземи каквото искаш,

има много извинения в момента,

но никога не ти е достатъчно,

вземи си и още,

вземи и грешките ми, ако искаш.

Повярвай ми,

думите много не помагат,

ако никога не почувстваш

това, което е наоколо, диша в света,

и къде ще отидеш...

докато безсмислено дъха си потребяваш...

няма място, което

нужда от обич да няма.

Никога не ти е достатъчно,

вземи каквото искаш,

има много извинения в момента,

но никога не ти е достатъчно,

вземи си и още,

вземи и грешките ми, ако искаш, давай.

--

Никога не ти е достатъчно.

Питаш ме какво да правиш, дали може да правиш каквото си искаш, без да вярваш...

и дали може да се дава, без много да се ранява този, който честността ти иска.

Никога не ти е достатъчно,

вземи каквото искаш,

има много извинения в момента,

но никога не ти е достатъчно,

вземи си и още,

вземи и грешките ми, ако искаш.

Никога не ти е достатъчно,

вземи каквото искаш.

Никога не ти е достатъчно. (x 3)

Не ти е достатъчно...

никога.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.radioitalia.it/multimedia/video/artista/1/francesco_sarcina/2420.php (на живо)