Giorgos Xristou - I Arxi kai to terma

Giorgos Xristou - I Arxi kai to terma

Στο λαιμό σου φυλαχτό θέλω να γίνω
να ακουμπάω το κορμί σου, να μ' έχεις μαζί σου
να με πας εσύ όπου θες, να με ταξιδεύεις
μες στο σχήμα τον χειλιών σου να χαθώ
και για αντάλαγμα εγώ για σένα θα ζω

Η αρχή και το τέρμα θα 'σαι πάντα για μένα
απ' του κόσμου το ψέμα θέλω να χαθώ
η αρχή και το τέρμα θα 'σαι πάντα για μένα
κι αν το θέλεις, για σένα εγώ θα καταστραφώ
για σένα μπορώ να καταστραφώ, γιατί σ' αγαπώ

Θέλω να 'μαι μια φωνή μες στο μυαλό σου
να σου δείχνω εγώ το δρόμο, για το καλό σου
θέλω κάτι μαγικό για σένα να γίνω
δίπλα σου να ειμαι κάθε σου λεπτό
και για αντάλαγμα, εγώ για σένα θα ζω

Η αρχή και το τέρμα θα 'σαι πάντα για μένα
απ' του κόσμου το ψέμα θέλω να χαθώ
η αρχή και το τέρμα θα 'σαι πάντα για μένα
κι αν το θέλεις, για σένα εγώ θα καταστραφώ
για σένα μπορώ να καταστραφώ, γιατί σ' αγαπώ

Η αρχή και το τέρμα θα 'σαι πάντα για μένα
απ' του κόσμου το ψέμα θέλω να χαθώ
η αρχή και το τέρμα θα 'σαι πάντα για μένα
κι αν το θέλεις, για σένα εγώ θα καταστραφώ
για σένα μπορώ να καταστραφώ, γιατί σ' αγαπώ

Giorgos Xristou - И началото и краят

Искам да съм амулет на врата ти,
да докосвам тялото ти, да бъда със теб.
Да съм с теб, където и да си, да пътуваме.
Да се изгубя във формата на устните ти.
И в замяна, за теб  ще живея...

За мен ти винаги ще си и началото и краят,
искам да се изгубя от лъжите на света.
За мен ти винаги ще си и началото и краят,
И ако го искаш от мен, за теб ще се погубя...
За теб аз мога
да се погубя,
защото те обичам!...

Искам да съм този глас в ума ти
който ти показва пътят за твое добро.
Искам някаква магия за теб да бъда,
всеки миг да съм до теб.
И в замяна, за теб  ще живея...

За мен ти винаги ще си и началото и краят,
искам да изгубя от лъжите на света.
За мен ти винаги ще си и началото и краят,
И ако го искаш от мен, за теб ще се погубя...
За теб аз мога
да се погубя,
защото те обичам!...