I'm still here

I am a question to the world.
Not an answer to be heard,
оr a moment
that's held in your arms.

And what do you think you'd ever say?
I won't listen anyway.
You don't know me
and I'll never be what you want me to be.

And what
do you think you'd understand?
I'm a boy, no, I'm a man.
You can't take me
and throw me away.

And how can you learn what's never shown?
Yeah, you stand here on your own.
They don't know me
'cause I'm not here.

And I want a moment to be real.
Want to touch things I don't feel.
Want to hold on and feel I belong.
And how can the world want me to change?
They're the ones they stay the same.
They don't know me
'cause I'm not here.

And you see the things they never see.
All you wanted - I could be.
Now you know me
and I'm not afraid.

And I want to tell you who I am.
Can you help me be a man?
They can't break me
as long as I know who I am.

And I want a moment to be real.
Want to touch things I don't feel.
Want to hold on and feel I belong.
And how can the world want me to change?
They're the ones they stay the same.
They can't see me
but I'm still here.

They can't tell me who to be
'cause I'm not what they see.
Yeah, the world is still sleepin' while I keep on dreaming for me.
And their words are just whispers and lies that I'll never believe.

And I want a moment to be real.
Want to touch things I don't feel.
Want to hold on and feel I belong.
And how can they say I'll never change?
They're the ones they stay the same.
I'm the one now
'cause I'm still here.
I'm the one
'cause I'm still here.
I'm still here,
I'm still here,
I'm still here...


Още съм тук

Аз съм загадка за света.
Не отговор да бъде чут,
или миг,
който си уловил в ръцете си.

И какво си мислиш, че ще кажеш някога?
Няма да се вслушам, така или иначе.
Ти не ме познаваш
и никога няма да бъда това, което искаш да съм.

И какво
 си мислиш, че би разбрал?
Аз съм момче, не, аз съм мъж.
Не можеш да ме вземеш
и да ме захвърлиш.

И как можеш да узнаеш това, което никога не се вижда?
Да, ти стоиш тук сам.
Те не ме познават,
защото не съм тук.

И искам моментът да е истински.
Искам да докосна нещата, които не чувствам.
Искам да спра и да почувствам, че принадлежа.
И как може да иска светът да се променя?
Те са тези, които остават същите.
Не ме познават,
защото не съм тук.

А ти виждаш нещата, които те никога не виждат.
Мога да бъда всичко, което искаш.
Сега ме познаваш
и не ме е страх.

И искам да ти кажа кой съм. 
Можеш ли да ми помогнеш да бъда мъж?
Не могат да ме пречупят
докато знам кой съм.

И искам моментът да е истински.
Искам да докосна нещата, които не чувствам.
Искам да спра и да почувствам, че принадлежа.
И как може светът да иска да се променя?
Те са тези, които остават същите.
Не могат да ме видят,
но още съм тук.

Не могат да ми кажат кой да бъда,
защото не съм това, което виждат.
Да, светът спи, докато аз продължавам да си мечтая.
А думите им са просто шепот и лъжи,  в които никога няма да повярвам.

И искам моментът да е истински.
Искам да докосна нещата, които не чувствам.
Искам да спра и да почувствам, че принадлежа.
И как може да кажат, че никога няма да се променя?
Те са тези, които остават същите.
Аз съм такъв сега,
защото още съм тук.
Такъв съм, 
защото още съм тук.
Още съм тук,
още съм тук
още съм тук...