19 abr 2007, 17:32

Guns N' Roses- Oh My God 

  Тraducciones
1903 0 4
4 мин за четене
 

Oh my god


It's not how you're thinking   
Like you've been right  
You've been living a trade-off 

 Believe your own version
Believe your enslavery and drain out your soul

 What can I do when there's so many liars

That crawl through your veins
Like millions of spiders 
That seek out their victims
And ruin the wiser 
Watch out  

Gotcha

Oh my god ,
I can't deny this 
I've been taught just to kill and fight this

To bury it deeper where nobody can find it

 Like nobody wanted to know  .

So give it away 

Like they're not gonna fuck you
How long can you bear him 

To come back and haunt you

  To burn past your feelings   

And cause you to suffer  

 You're starting to bleed  
They don't give you up

 Before its too late 
What will you offer 

In way of a healing  

 I'm so confused, abused, misused

   
Oh my god
I can't deny this
I've been taught just to kill and fight this
To bury it deeper where nobody can find it

Like nobody wouldn't know

Ooh, if it opens your eyes
This is better than a strong compromise

I was willing to be lost in the shuffle 
If only you had let me know
Ooh, if it opens your eyes

This is better than the last compromise

I was willing to be lost in the shadows
If only you had let me know

And they wont give in
Cause they know what they're after
A kick in the face
Like its all that would matter 
Ohh

Oh my god
I can't deny this
I've been taught just to murder and fight this
To bury it deeper where no one can find it

Cuz nobody wouldn't know

Ooh, if it opens your eyes
This is better than a good compromise.
I was willing to be lost in the shuffle
If only you had let me know.

Ooh, well its on with the show  
Like the tide down on the ocean
The waves already set in motion
The only one in the game that's lost is you







О боже мой


Не е така както си го мислиш,
като да си права
Живееш в размяна,
вярваш само на собствените си версии  
Вярваш във впримчването и си пресушила душата си
Какво мога да направя когато има толкова много лъжи
които пълзят из вените ти
като милиони паяци
които търсят жертви.
И разрушават мъдростта .
Внимавай!
Хванаха те.

О боже мой ,
не мога да отрека това.
Трябва просто да го убия и да се бия с него,
да го погреба дълбоко където никой не може да го намери
Все едно никой не го интересува.

Трябва да го разкараш,
сякаш те няма да те прецакат  
Колко можеш да го носиш,
да се върне за да те посети,
да изгори миналите ти чувства.
Понеже ти си твърде търпелива
започваш да кървиш.
Те не те оставят да се изправиш.
Преди да е твърде късно
какво предлагаш в замяна
за лечението?
Толкова е смущаващо, злоупотребяващо, неправилно употребено   
 
О боже мой
Не мога да отрека това
Трябва просто да го убия и да се бия с него,
Да го погреба дълбоко където никой не може да го намери
Все едно никой не го интересува

Ако ти отваря очите
това по-добре ли е от голям компромис.
Бях склонен да приключа търсенето
ако само ми беше позволила да разбера
това ще отвори ли очите ти.
Това по-добре ли е от последния  компромис.
Бях склонен да се изгубя в сенките
ако само ми беше позволила да разбера.

Те няма да го дадат
защото знаят  какво следва-
ритник в лицето
сякаш всичко има значение.

О боже мой
Не мога да отрека това
Трябва просто да го убия и да се бия с него
Да го погреба дълбоко където никой не може да го намери
защото никой не знае

Ако отвориш очите си, 
това по-добре ли е от голям компромис.
Бях склонен да приключа търсенето
ако само ми беше позволила да разбера.

Започва с шоуто
като отлива на океана,
вълната почти е набрала скорост.
Единствения който губи в играта си ти.

© Лили Стоянова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??