Halid Muslimovic - Prten tvoje majke

Skinula je majka moja
zlatni prsten s ruke svoje
i prije no sto oci sklopi
prosaputa sine tvoj je

Ref.
Idem s tobom na vjencanje
sve je ko iz bajke
mjesto burme na ruci ti
prsten moje majke

Stari otac prsten gleda
krije suzu svoju
da je volis mili sine
ko ja majku tvoju

Znam da majko sretan bicu
svakog trena svakog sata
jer je ovaj prsten kovan
od ljubavi ne od zlata

Ref.

Халид Муслимович - Майчиният пръстен (Пръстенът на моята майка)

Свалила е моята майка,

златния пръстен от ръката своя.

И го завеща, тогава, преди очите си да затвори.

Прошепна: "Сине, твой е ".

Припев.

Идвам със тебе на венчавка.

Всичко е като от легенда.

Вместо венчалната хълка на ръката ти,

Е пръстенът на моята майка.

Старият баща, пръстенът гледа

и прикрива свойте сълзи.

Да я обичаш, мили сине,

както аз, твоята майка.

Знам, че майко, щастлив ще бъда.

Всеки миг, всеки час.

Защото този пръстен кован,

от любов е, не от злато.