16 mar 2007, 13:37

Hanson-I will come to you 

  Тraducciones
2710 0 5
3 мин за четене
Hanson-I will come to you

When you have no light to guide you
And no one to walk to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
Sometimes when all your dreams may have seen better days
And you don't know how or why, but you've lost your way
Have no fear when your tears are fallin'
I will hear your spirit callin'
And I swear I'll be there come what may

{Repeat Chorus}

'Cause even if we can't be together
We'll be friends now and forever
And I swear that I'll be there come what may
When the night is dark and stormy
You won't have to reach out for me
I will come to you
Oh I will come to you
We all need somebody we can turn to
Someone who'll always understand
So if you feel that your soul is dyin'
And you need the strength to keep tryin'
I'll reach out and take your hand

{Repeat Chorus}


Ще дойда при теб

Когато нямаш никаква
светлина която да те води
и някой който да върви,
да върви до теб
аз ще дойда при теб
о ще дойда при теб
когато ноща е тъмна и яростна
няма нужда да се опитваш да ме достигнеш
аз ще дойда при теб
о ще дойда при теб
понякога когато всичките ти мечти са
виждали и по-добри дни
и незнаеш как или защо,
но си загубила пътя си
не се плаши
когато сълзите ти се стичат
ще чуя духа ти да ме вика
заклевам се
ще съм там
каквото и да се случи

Когато нямаш никаква
светлина която да те води
и някой който да върви,
да върви до теб
аз ще дойда при теб
о ще дойда при теб
когато ноща е тъмна и яростна
няма нужда да се опитваш да ме достигнеш
аз ще дойда при теб
о ще дойда при теб
понякога когато всичките ти мечти са
виждали и по-добри дни
и незнаеш как или защо,
но си загубила пътя си
не се плаши
когато сълзите ти се стичат
ще чуя духа ти да ме вика
заклевам се
ще съм там
каквото и да се случи...


Защото дори и да не можем да сме заедно
ще бъдем приятели сега и завинаги
и се заклевам
ще съм там
каквото и да се случи
когато нощите са тъмни и яростни
няма нужда да се опитваш да ме достигнеш
аз ще дойда при теб
о ще дойда при теб
всички имаме нужда от някой
към когото можем да се обърнем
някой който винаги ни разбира
така че ако усещаш
че душата ти умира
и имаш нужда от силата
да можеш да продължиш да опитваш
аз ще се протегна и ще те хвана за ръка

Когато нямаш никаква
светлина която да те води
и някой който да върви,
да върви до теб
аз ще дойда при теб
о ще дойда при теб
когато ноща е тъмна и яростна
няма нужда да се опитваш да ме достигнеш
аз ще дойда при теб
о ще дойда при теб
понякога когато всичките ти мечти са
виждали и по-добри дни
и незнаеш как или защо,
но си загубила пътя си
не се плаши
когато сълзите ти се стичат
ще чуя духа ти да ме вика
заклевам се
ще съм там
каквото и да се случи...

© Анабела Тодорова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Прекрасна песен. Толкова красив текст...
  • мерси за преводчето и аз като малка много ги обичах и им бях луда фенка не че сега не ги обичам де ще е хубаво ако има още техни преводи
  • Сега остана да преведеш и МммБоп ...
  • ами да видях че в сайта от който взех текста на песента пишеше Хенсън,ама си помислих че е сгрешено мерси
  • Хахаха. Групата е Хенсън,а не "Дъ Хенсънс" . Иначе ти пиша 6 за превода! Като бях малка много ги обичах и само тях слушах. Бях влюбена във Зак... С този превод ми носиш много хубави спомени...чак ме хваща носталгия по отминалите времена.
Propuestas
: ??:??