4 ene 2009, 18:32  

HIM - The Funeral Of Hearts 

  Тraducciones » Canción, De inglés
6887 0 3
4 мин за четене

Погребението на сърцата

 

Любовта е погребение за сърцата.

И ода за жестокостта.

Когато ангелите плачат с кървави сълзи

върху разцъфналите цветя на злото.

 

Погребението на сърцата

и молба за милост.

Когато любовта е оръжие,

което ни разделя.

 

Тя бе слънцето,

огряващо гробницата на надеждите и мечтите ти.

Толкова крехки...

Той бе луната,

изрисуваща те с блясъка си.

Толкова раним и блед...

 

Любовта е погребение за сърцата.

И ода за жестокостта.

Когато ангелите плачат с кървави сълзи

върху разцъфналите цветя на злото.

 

Погребението на сърцата

и молба за милост.

Когато любовта е оръжие,

което ни разделя.

 

Тя бе вятърът,

носещ всички беди и страхове,

които с години си опитвал да пребориш.

Той бе огънят,

неспокоен и див.

За пламъкът му ти бе като нощна пеперуда.

 

Еретикът белязан отвъд святото

се моли на бог, който е сляп и глух.

Последният ритуал за изпепелените души.

Три кратки думи и въпрос “Защо?”

 

Любовта е погребение за сърцата.

И ода за жестокостта.

Когато ангелите плачат с кървави сълзи

върху разцъфналите цветя на злото.

 

Погребението на сърцата

и молба за милост.

Когато любовта е оръжие,

което ни разделя.

 

 
The Funeral Of Hearts

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

 

 

 

© Доби и Вася Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??