Hooverphonic - Eden

Did you ever think of me
As your best friend

Did I ever think of you
Im not complaining

I never tried to feel
I never tried to feel this vibration
I never tried to reach
I never tried to reach your eden

Did I ever think of you
As my enemy

Did you ever think of me
Im complaining

I never tried to feel
I never tried to feel this vibration
I never tried to reach
I never tried to reach your eden


Рай

Мислил ли си някога за мен
като за твой най-добър приятел?

Мислила ли съм някога за теб?
Не се оплаквам.

Никога не се опитах да почувствам,
никога не се опитах да почувствам това трептене.
Никога не се опитах да достигна,
никога не се опитах да достигна твоя рай.

Мислила ли съм някога за теб
като за мой враг?

Мислил ли си някога за мен,
бих се оплакала.

Никога не се опитах да почувствам,
никога не се опитах да почувствам това трептене.
Никога не се опитах да достигна,
никога не се опитах да достигна твоя рай.

* Нека този превод да бъде специален поздрав за момчето,което обичам!