27 nov 2006, 21:26

"I remember you" - Skid Row 

  Тraducciones
7304 1 4
3 мин за четене

Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through

I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew you were there for me
Time after time you were there for me

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely

Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you


"Помня те" - Skid Row

Събудих се от звука на проливния дъжд,
вятърът шептеше и аз мислех за теб
и всичките сълзи,които изплака,за да ме повикаш
и когото се нуждаеше от мен,аз идвах.

Присъздавам картина на изминалите дни,
когато любовта бе сляпа,а ти ме накара да прогледна,
аз гледах на живота през твоите очи,
знаейки,че си до мен,
отново и отново бе до мен.

Спомни си вчерашния ден - ходехме хванати за ръце,
любовни писма по пясъка - помня те!
през безсънните нощи,през безкрайните дни
бих желал да те чуя да изричаш - ПОМНЯ ТЕ!

Ние прекарахме лятото,живеейки устремено напред,
желаехме остатъка от дните ни да бъде както тогава,
ти ми показа, че ме обичаш,без думи,
казах,че бих дал живота си само за една целувка,
че живея за усмивката ти и бих умрял за една твоя целувка.

Спомни си вчерашния ден - ходехме хванати за ръце,
любовни писма по пясъка - помня те!
през безсънните нощи,през безкрайните дни
бих желал да те чуя да изричаш - ПОМНЯ ТЕ!

Трябваше да преживеем трудни моменти,
но това бе цената,която трябваше да заплатим
и въпреки всичко спазихме обещанието,което си дадохме:
"Кълна се,никога няма да си самотен!"

Събудих се от звука на проливния дъжд,
разми се един сън за теб,
но нищо друго не би могло да те отнеме от мен,
защото винаги ще бъдеш моята сбъдната мечта,
о,скъпа,обичам те!

Спомни си вчерашния ден - ходехме хванати за ръце,
любовни писма по пясъка - помня те!
през безсънните нощи,през безкрайните дни
бих желал да те чуя да изричаш - ПОМНЯ ТЕ!

Спомни си вчерашния ден - ходехме хванати за ръце,
любовни писма по пясъка - помня те!
през безсънните нощи,през безкрайните дни
бих желал да те чуя да изричаш - ПОМНЯ ТЕ!

© ПЕТЯ Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Е това вече не е възможно.. каквото и да тръгна да превеждам се оказва, че си ме изпреварила :| Все пак поздрави отново :D
  • Страшна песеееен ! Браво и за превода
  • Тези са ми любимци, браво!
  • Браво!
Propuestas
: ??:??