Watching Over Me ( The Angel Guarding Me)

I had a friend many years ago
One tragic night he died
The saddest time of my life
For weeks and weeks I cried
Through the anger and through the tears
I've felt his spirit through the years
I'd swear, He's watching me
Guiding me through hard times

[chorus]
I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me

We shared dreams like all best friends
Blood brothers at the age of ten
We lived reckless, he paid the price
But why? Why did he have to die?
It still hurts me to this day
Am I selfish for feeling this way?
I know he's an angel now
Together we'll be someday

I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me

Той бди над мен (ангел който ме пази)

Имях приятел, някога, преди години.

Една тъжна нощ той загина.

Това бе  най - тъжният момент в живота ми,

плаках седмици наред.

Въпреки гнева и въпреки сълзите,

усещах, че той е до мен.

Бих се заклел, че той бди над мен

и ми показва пътя през мрачните дни.

Отново го усещам.

Изумително е.

Духът му е като полъх,

като ангел, който ме пази.

Знам,

че той бди над мен.

Знам,

че той бди над мен.

Споделяхме мечтите си, както всички приятели,

бяхме кръвни братя.

Живеехме без страх и той плати цената.

Но защо?  Защо трябваше да умира?

Все още ме боли.

Егоист ли съм, че се чувствам така?

Знам, че сега той е ангел

и някой ден ще сме заедно отново.

Отново го усещам.

Изумително е.

Духът му е като полъх,

като ангел, който ме пази.

Знам,

че той бди над мен.

Знам,

че той бди над мен.