8 ene 2011, 13:51

Iggy Pop - Passenger 

  Тraducciones » Canción, De inglés
3413 0 0
7 мин за четене

I am the passenger and I ride and I ride
I ride through the city's backsides
I see the stars come out of the sky
Yeah, the bright and hollow sky
You know it looks so good tonight

 

Пътешественик съм и карам, и карам.

Карам през задните улици на града.

Виждам как звездите изгряват на небето.

Да, на светлото и празно небе.

Знаеш ли, изглежда толкова хубаво тази нощ.

 

I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped backsides
And everything looks good tonight
Singing la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la etc

 

Пътешественик съм.

Оставам под стъклото.

Гледам през прозореца си, толкова ясен.

Виждам как звездите изгряват на небето.

Виждам небето светло и празно.

Над задните потрошени улици.

И всичко изглежда толкова хубаво тази нощ.

Пея си ла ла ла ла ла... лала ла ла, ла ла ла ла... лала ла ла и т.н.

 

Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
We'll see the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
Stars made for us tonight

 

Качвай се в колата

ние ще бъдем пътешественикът,

ние ще караме през града довечера,

ще видим потрошените задни улици,

ще видим ясното и празно небе,

ще видим звездите да светят толкова ярко,

звездите, направени за нас тази нощ.

 

Oh, the passenger
How, how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the sign and hollow sky
He sees the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine
Singing la la la la.. lala la la [x3]

 

О, пътешественикът,

и как само кара.

О, пътешественикът,

пътува ли, пътува.

Гледа през своя прозорец.

Какво вижда?

Вижда... знакът и празното небе.

Вижда... звездите да изгряват на небето.

Вижда... потрошените задни улици.

Вижда отиващият си Ocean Drive.

И всичко бе направено за мен и теб.

Всичко, всичко това бе за мен и теб.

Защото то просто ни принадлежи.

Така че, хайде да направим обиколка и да видим кое е мое.

Да си пеем ла ла ла ла... лала ла ла. [X3]

 

Oh the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window side
He sees the things that he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city sleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let's ride and ride and ride and ride
Oh, oh, Singing la la la la lalalala

 

О, пътешественикът...

Кара ли, кара.

Вижда нещата из под стъклото.

Гледа през прозореца си.

Вижда нещата, които знае, че са негови.

Вижда светлото и празно небе.

Вижда градът да спи през нощта.

Вижда звездите да изгряват на небето.

И всичко това е твое и мое.

Всичко, това е твое и мое.

Така че, хайде да караме, караме и караме

и да си пеем ла ла ла ла ла лалалала.

© Александра Ангелова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??