J’ai vu la pluie s’abattre sur moi
La neige aussi me bruler de froid
Mais tous les lendemains ne semblent pas si loin

J’ai vu la guerre, j’ai vu tomber les hommes
Et le ciel me dire la poussiere que nous sommes
Mais au coeur des combats, moi, je ne tremblais pas
Je ne voyais que toi

Refrain:
Dis-moi ou tu t’endors
Quand la peur me devore
Dans quel ailleurs, quel nord
Quand a genoux j’implore
Dis-moi ou tu t’endors

J’ai vu le temps glisser entre mes doigts
Separer les amants et creuser les visages
Mais qu’il vole et s’en aille
Moi, il ne m’effraie pas
Je te sens pres de moi
Je sais les vents, la colere des dieux
Je sais les diables et le mal et le feu
Quand s’assombrit le ciel, que la foudre s’abat

Je m’en remets a toi

 Видях дъждът да пада върху мен.

 Снегът сякаш ме изгори със студа си.

 Но всички утрешни дни

 не са толкова далечни.

 Виждала съм войната. Виждала съм мъже, които загиват.

 Тогава небето ми каза, че и ние ще се превърнем в прах.

 Но в сърцето на битката,аз не се уплаших.

 Не виждам друго, само теб.

 Кажи ми къде си заспал,

 когато страхът ме поглъща.

 Къде си, в коя посока?

 На колене съм и те моля.

 Кажи ме къде си заспал?

 Видях как времето се изплъзва между пръстите ми.

 Разделя влюбени и кара лицата да избледняват.

 Но това, което си отива и ме напуска, не ме плаше.

 Чувствам те до себе си.

 Познавам ветловете, яростта на боговете.

 Познавам демоните, и злото, и огъня.

 Когато небето потъмнее, нека удари светкавица.

 Аз винаги ще мисля за теб.

 Кажи ми къде си заспал,

 когато страхът ме поглъща.

 В кой дворец, в коя посока?

 На колене съм и те моля.

 Къже ме къде си заспал?

 Къде си заспал?