22 abr 2009, 18:09

Iz- Somewhere Over The Rainbow 

  Тraducciones » Canción, De inglés
4478 0 0
2 мин за четене

Iz- Somewhere Over The Rainbow

Ooo oooooo oooooo oooo ooo ooo ooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Somewhere, over the rainbow, way up high,
And the dreams that you dreamed of,
Once in a lullaby.

Oh, somewhere over the rainbow,
blue birds fly, And the dreams that you dreamed of,
Dreams really do come true.

Someday, I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me.
Where trouble melts like lemon drops,
High above the chimney top,
That's where you'll find me.

Oh, somewhere, over the rainbow, bluebirds fly,
And the dreams that you dare to.
Oh why, oh why can't I?

Well, I see trees of green and red roses too,
I'll watch them bloom for me and you.
And I think to myself: What a wonderful world!

Well, I see skies of blue and I see clouds of white,
And the brightness of day.
I like the dark and I think to myself:
What a wonderful world!

The colors of the rainbow, so pretty in the sky,
Are also on the faces of people passing by.
I see friends shaking hands, saying, 'How do you do?'
They're really saying, ' I...I love you!'

I hear babies cry, and I watch them grow,
They'll learn much more than we'll know.
And I think to myself: What a wonderful world!

Someday, I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me.
Where trouble melts like lemon drops,
High above the chimney top,
That's where you'll find me.

Oh, somewhere, over the rainbow, way up high.
And the dreams that you dare to,
Oh why, oh why can't I?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooo ah, ah, ah... eh ah ah, eh ah ah ah ah...


Из- Някъде там, отвъд дъгата


Някъде там, отвъд дъгата, високо горе...
И сънищата, които сънуваш
ще бъдат най-приятните...

Някъде там, отвъд дъгата,
сини птици летят...
И там, сънищата, които сънуваш,
сънищата наистина се сбъдват...!

Някой ден искам да се събудя на звезда,
а облаците да са далеч зад мен...
Където проблемите се топят като капки лимон...
Далеч, след върха на комина,
точно там ще ме намериш...

Някъде там, отвъд дъгата,
сини птици летят...
И сънищата, които се осмеляваш да имаш,
о, защо, защо не мога аз...?

Някой ден искам да се събудя на звезда,
а облаците да са далеч зад мен...
Където проблемите се топят като капки лимон...
Далеч, след върха на комина,
точно там ще ме намериш...

Някъде там, отвъд дъгата,
високо горе...
И сънищата, които се осмеляваш да имаш,
о, защо, защо не мога аз...?

© Нели Христова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??