Аз  съм жена

                                         ( Честит празник на жените и майките)

                                                                                                                               Chenoa

Аз съм жена, от лед, от мед, от плът,

слабост и сила, огън обгарящ.

Истина, грешка, прошка, обида (съм).

Безумие и разум, студ, който смразява.

Интелигентна интуиция, необмислена страст,

смелост и страх, кураж и  топлина за теб.

Ще ме обичаш, ще те обичам, ще те разбирам,

ще те мразя, ще плача, ще страдам с болка,

ще лъжеш, ще се преструвам

и от любов съм това, което съм -

една жена.

Жена съм, жестока и състрадателна едновременно,

противопоставяне, светло и тъмно.

Аз съм вулкан, душа пред  избухване,

спокойствие и вътрешна борба, летяща птица.

Интелигентна интуиция, необмислена страст,

смелост и страх, кураж  и  топлина за теб.

Ще ме обичаш, ще те обичам, ще те разбирам

ще те мразя, ще плача, ще страдам с болка,

ще лъжеш, ще се преструвам

и от любов съм това, което съм -

една жена.

Soy mujer soy de hiel, soy de miel, soy de piel
debilidad y poder fuego que quema

Soy verdad soy error, soy perdón, soy rencor
insensatez y razón frío que hiela

Sabia intuición, imprudente pasión, soy así
Riesgo y temor, soy aliento y calor para ti

Me amarás, te querré, te daré comprensión
te odiaré, lloraré, sufriré con dolor
mentirás fingiré
y por amor soy lo que soy
una mujer

Soy mujer soy cruel, compasiva a la vez
contradicción, claridad y oscuridad

Soy volcán, soy un alma en plena erupción
calma con lucha interior ave que vuela

Savia intuición, imprudente pasión, soy así
Riesgo y temor, soy aliento y calor para ti

Me amarás, te querré, te daré comprensión
te odiaré, lloraré, sufriré con dolor
mentirás, fingiré
y por amor soy lo que soy
una mujer

Me amarás, te querré, te daré comprensión
te odiaré, lloraré, sufriré con dolor
mentirás, fingiré
y por amor soy lo que soy
una mujer