25 abr 2008, 12:29
John McLaughlin - Beautiful Disaster
6 мин за четене
John McLaughlin - Beautiful Disaster
She loves her mama's lemonade,
Hates the sounds that goodbyes make.
She prays one day she'll find someone to need her.
She swears that there's no difference,
Between the lies and complements.
It's all the same if everybody leaves her.
And every magazine tells her she's not good enough,
The pictures that she sees make her cry.
And she would change everything, everything just ask her.
Caught in the in between of beautiful disaster,
And she needs someone to take her home.
She's giving boys what they want, tries to act so nonchalant,
Afraid they'll see that she's lost her direction.
She never stays the same for long,
Assuming that she'll get it wrong.
Perfect only in her imperfection.
She's not a drama queen,
She doesn't want to feel this way, only seventeen but tired
She would change everything for happy ever after.
Caught in the in between of beautiful disaster,
But she just needs someone to take her home.
Cuz she's just the way she is, but no ones told her that's ok.
And she would change everything, everything just ask her.
Caught in the in between of beautiful disaster,
And she would change everything for happy ever after.
Caught in the in between of beautiful disaster,
But she just needs someone to take her home
And just needs someone to take her home.
Красиво бедствие
Тя обича лимонадата на майка си,
мрази звука от сбогуванията.
Тя се моли някой ден да открие
някой, който да се нуждае от нея.
Тя се кълне, че няма разлика между
лъжите и комплиментите.
Всичко е едно и също, щом всички я напускат.
И всяко списание й казва,
че не е достатъчно добра.
Снимките, които вижда,
я карат да плаче.
И тя би променила всичко,
всичко, просто я помоли.
Попаднала сред красиво бедствие
и се нуждае от някой да я заведе вкъщи.
Тя дава на момчетата
каквото искат.
Опитва се да е безгрижна,
страхувайки се, че ще видят,
че е изгубила своята посока.
Тя не е постоянна,
приемайки, че ще го разбере грешно.
Съвършена е единствено в своето несъвършенство.
Тя не е кралица на драмата.
Тя не иска да се чувства така -
само на седемнадесет е,
но вече изморена.
Тя би променила всичко
за един щастлив край.
Попаднала сред красиво бедствие,
но се нуждае от някой да я заведе вкъщи.
Защото тя си е такава,
каквато си е,
но никой не й каза,
че това е добре.
И тя би променила всичко,
всичко, просто я помоли.
И тя би променила всичко
за един щастлив край.
Но се нуждае от някой да я заведе вкъщи.
И се нуждае от някой, който да я заведе вкъщи...
She loves her mama's lemonade,
Hates the sounds that goodbyes make.
She prays one day she'll find someone to need her.
She swears that there's no difference,
Between the lies and complements.
It's all the same if everybody leaves her.
And every magazine tells her she's not good enough,
The pictures that she sees make her cry.
And she would change everything, everything just ask her.
Caught in the in between of beautiful disaster,
And she needs someone to take her home.
She's giving boys what they want, tries to act so nonchalant,
Afraid they'll see that she's lost her direction.
She never stays the same for long,
Assuming that she'll get it wrong.
Perfect only in her imperfection.
She's not a drama queen,
She doesn't want to feel this way, only seventeen but tired
She would change everything for happy ever after.
Caught in the in between of beautiful disaster,
But she just needs someone to take her home.
Cuz she's just the way she is, but no ones told her that's ok.
And she would change everything, everything just ask her.
Caught in the in between of beautiful disaster,
And she would change everything for happy ever after.
Caught in the in between of beautiful disaster,
But she just needs someone to take her home
And just needs someone to take her home.
Красиво бедствие
Тя обича лимонадата на майка си,
мрази звука от сбогуванията.
Тя се моли някой ден да открие
някой, който да се нуждае от нея.
Тя се кълне, че няма разлика между
лъжите и комплиментите.
Всичко е едно и също, щом всички я напускат.
И всяко списание й казва,
че не е достатъчно добра.
Снимките, които вижда,
я карат да плаче.
И тя би променила всичко,
всичко, просто я помоли.
Попаднала сред красиво бедствие
и се нуждае от някой да я заведе вкъщи.
Тя дава на момчетата
каквото искат.
Опитва се да е безгрижна,
страхувайки се, че ще видят,
че е изгубила своята посока.
Тя не е постоянна,
приемайки, че ще го разбере грешно.
Съвършена е единствено в своето несъвършенство.
Тя не е кралица на драмата.
Тя не иска да се чувства така -
само на седемнадесет е,
но вече изморена.
Тя би променила всичко
за един щастлив край.
Попаднала сред красиво бедствие,
но се нуждае от някой да я заведе вкъщи.
Защото тя си е такава,
каквато си е,
но никой не й каза,
че това е добре.
И тя би променила всичко,
всичко, просто я помоли.
И тя би променила всичко
за един щастлив край.
Но се нуждае от някой да я заведе вкъщи.
И се нуждае от някой, който да я заведе вкъщи...
© Белослава Асенова Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
Песента я нямам, няма да е зле да ми я пратиш
Иначе текста ми хареса... браво и за превода
Тя се моли някой ден да открие
някой, който да се нуждае от нея.
Тя се кълне, че няма разлика между
лъжите и комплиментите.
Всичко е едно и също, щом всички я напускат....
6+
П.П мерси че ми я прати мнооо ми хареса
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
Поздрав