Jordin Sparks - Battlefield

Don’t try to explain your mind
I know what’s happening here
One minute, it’s love
And, suddenly, it’s like a battlefield

One word turns into a..
Why is it the smallest things that tear us down?
My world’s nothing when you’re gone
I’m out here without a shield - can’t go back, now…

Both hands tied behind my back for nothing, oh, no
These times when we climb so fast to fall, again
Why we gotta fall for it, now…

Chorus:
I never meant to start a war
You know, I never wanna hurt you
Don’t even know what we’re fighting for
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like

Can’t swallow our pride
Neither of us wanna raise that flag, mmm
If we can’t surrender
Then, we’re both gonna lose what we have, oh, no

Both hands tied behind my back for nothing (nothing), oh, no
These times when we climb so fast to fall, again
I don’t wanna fall for it, now…

Chorus:
I never meant to start a war
You know, I never wanna hurt you
Don’t even know what we’re fighting for
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
I guess you better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
I guess you better go and get your

We could pretend that we are friends, tonight (oh)
And, in the morning, we wake up, and we’d be alright
‘Cause, baby, we don’t have to fight
And I don’t want this love to feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
I guess you better go and get your armor…

Chorus:
I never meant to start a war
You know, I never wanna hurt you
Don’t even know what we’re fighting for
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
I guess you better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
I guess you better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
Why does love always feel like (oh, oh)
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield

I never meant to start a war
Don’t even know what we’re fighting for
I never meant to start a war
Don’t even know what we’re fighting for

Jordan Sparks – Бойно поле

Не се опитвай да обясняваш,

знам какво става тук.

За минута е любов,

а после ,изведнъж, е като бойно поле.

Само дума се превръща в…

Защо това е най-малкото нещо, което разрушава всичко?

Моят свят не значи нищо, когато теб те няма.

Излизам навън без щит, не мога да се върна сега…

С вързани зад гърба ръце съм, и то за нищо…

Всичките пъти, в които се издигахме толкова бързо, за да рухнем отново...

Защо трябва да се подвеждаме от това?

Никога не съм имала намерение да започвам война.

Знаеш, че никога не съм искала да те нараня.

Дори не знаем за какво водим тази битка.

Защо тази любов трябва винаги да е като бойно поле…?

Защо трябва тази любов винаги да изглежда като…

Не можем да преглътнем гордостта си.

Никой от нас не иска да се предаде.

Ако не се откажем,

тогава и двамата ще загубим онова, което имаме.

С вързани зад гърба ръце съм, и то за нищо…

Всичките пъти, в които се издигахме толкова бързо, за да рухнем отново...

Не искам да се подвеждам…

Никога не съм имала намерение да започвам война.

Знаеш, че никога не съм искала да те нараня.

Дори не знаем за какво водим тази битка.

Защо тази любов трябва винаги да е като бойно поле…?

По-добре отиди и си сложи бронята…

Мисля, че е по-добре да отидеш и да си сложиш бронята…

Бихме могли да се преструваме на приятели тази вечер,

и на сутринта, когато се събудим, всичко би било наред.

Защото, скъпи, не трябва да се борим.

И аз не искам тази любов да прилича на бойно поле…

Мисля, че е по-добре да отидеш и да си сложиш бронята…

Никога не съм имала намерение да започвам война.

Знаеш, че никога не съм искала да те нараня.

Дори не знаем за какво водим тази битка.

Защо тази любов трябва винаги да е като бойно поле…?

По-добре отиди и си сложи бронята…

Защо трябва тази любов винаги да изглежда като…

Защо тази любов трябва винаги да е като бойно поле…?

Никога не съм имала намерение да започвам война.

Дори не знаем за какво водим тази битка.

Никога не съм имала намерение да започвам война.

Дори не знаем за какво водим тази битка.