Jessie
From a phone booth in Vegas, Jessie calls at 5 A.M.
to tell me how she's tired of all of them.
She says, "Baby, I been thinking 'bout a trailer by the sea.
We could go to Mexico... you, the cat and me.
We'll drink tequila and look for sea shells.
Now, doesn't that sound sweet?"
Oh, Jessie, you always do this every time I get back on my feet.

Rf: Jessie paint your pictures 'bout how it's gonna be.
By now I should know better, your dreams are never free.
But tell me all about our little trailer by the sea;
Jessie you can always sell any dream to me.
Oh, Jessie, you can always sell any dream to me.

She asks me how the cat's been. I say, "Moses he's just fine
but he used to think about you all the time.
We finally took your pictures down off the wall.
Oh, Jessie, how do you always seem to know just when to call?"
She says, "Get your stuff together. Bring Moses and drive real fast."
And I listen to her promise, "I swear to God this time it's gonna last."
Rf:
I'll love you in the sunshine, lay you down in the warm white sand.
And who knows, maybe this time things'll turn out just the way you planned.

Jessie paint your pictures 'bout how it's gonna be.
By now I should know better, your dreams are never free.
But tell me all about our little trailer by the sea;
Jessie you can always sell any dream to me.
Oh, Jessie, you can always sell any dream to me.

Джеси
От уличен телефон в Лас Вегас Джеси звъни в 5 сутринта,
за да ми каже колко й е писнало от всички.
Казва: "Бебче, мислех си за каравана край морето.
Можем да отидем в Мексико - ти, котарака и аз.
Ще пием текила и ще търсим мидени черупки.
Не ти ли звучи прекрасно?"
Джеси, винаги правиш така, всеки път когато се съвзема.

Припев: Джеси, рисувай ми картини как ще бъде.
Но вече не съм такъв глупак: мечтите ти никога не са безплатни.
Но разкажи ми всичко за малката каравана на морето.
Джеси, ти винаги можеш да ми продадеш някоя мечта.

Попита ме как е котарака. "А, Моузис ли, много си е добре,
но мислеше за тебе през цялото време.
И най-накрая свалихме снимките ти от стената.
Джеси, как винаги знаеш точно кога да се обадиш?"
Тя казва: "Събирай си нещата, 

взимай Моузис и карай много бързо"
И слушам обещанието й:
"Кълна се в Бога този път да е завинаги"

Припев:

Ще те обичам под слънцето,  ще те положа на топлия бял пясък
и кой знае - може този път нещата да станат точно както си ги мислела.
Припев:

една стара песничка, която обаче много ме кефи