25 jun 2020, 14:27  

Оазис - Каквото и да е 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1248 0 1
9 мин за четене

 

Оазис - Каквото и да е

Свободен съм да бъда,

какъвто избера.

И щом ми се прииска,

да пея във тъга.

 

Свободен съм да кажа,

каквото пожелая.

Вярно или грешно,

нарежда се накрая.

 

Вечно ми се струва,

единствено че виждаш,

това, което хората

са искали да виждаш.

 

Кога най-сетне ще решиш

към буса да се устремиш?

Без дразнения и врява,

нека се качиме двама.

Скъпо никому не е,

да се вземе във ръце.

 

Свободен си да бъдеш,

какъвто пожелаеш.

Кажи каквото мислиш,

наред е да ми кажеш.

 

Свободен си да идеш,

където искаш ти.

Разговор спонтанен,

щом желаеш, проведи.

 

Винаги изглежда,

единствено че виждаш,

това, което хората

са искали да виждаш.

 

Кога най-сетне ще решиш

към буса да се устремиш?

Без дразнения и врява,

нека се качиме двама.

Скъпо никому не е,

да се вземе във ръце.

 

Свободен съм да бъда,

какъвто избера.

И щом ми се прииска,

да пея във тъга.

 

Тук във моя ум,

ще намериш може би,

нещото, което нявга

мислеше, че знаеш, но уви...

свършило е и го няма,

и вече знаеш, че не е забава.

Така е, знам, не е забава.

Наясно съм, не е забава.

 

Свободен съм да бъда,

какъвто избера.

И щом ми се прииска,

да пея във тъга.

 

Свободен съм да бъда,

какъвто избера.

И щом ми се прииска,

да пея във тъга.

 

Каквото пожелаеш,

кажи и направи.

Знам, накрая всичко

ще се нареди.

 

Каквото пожелаеш,

кажи и направи.

Знам, накрая всичко

ще се нареди.

 

 

Oasis - Whatever

I'm free to be whatever I,
whatever I choose,
and I'll sing the blues if I want.

 

I'm free to say whatever I,
whatever I like,
if it's wrong or right it's alright.

 

It always seems to me,
you only see,

what people want you to see.


How long's it gonna be,
before we get on the bus
and cause no fuss.
Get a grip on yourself.
It don't cost much.

 

Free to be whatever you,
whatever you say,
if it comes my way it's alright.

 

You're free to be wherever you,
wherever you please,
you can shoot the breeze if you want.

 

It always seems to me,
you only see,

what people want you to see.

 

How long's it gonna be,
before we get on the bus
and cause no fuss.
Get a grip on yourself.
It don't cost much.

 

I'm free to be whatever I,
whatever I choose,
and I'll sing the blues if I want.

 

Here in my mind,
you know you might find,
something that you,
you thought you once knew,
but now it's all gone,
and you know it's no fun.
Yeah, I know it's no fun.
Oh, I know it's no fun.

 

I'm free to be whatever I,
whatever I choose,
and I'll sing the blues if I want.

 

I'm free to be whatever I,
whatever I choose,
and I'll sing the blues if I want.

 

Whatever you do,
whatever you say,
yeah, I know it's alright.

 

Whatever you do,
whatever you say,
yeah, I know it's alright.

 

© Свето Слав Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??