I see you when it snows
in crystals dancing down
from a sultry sky
when silence is pure and unbreakable
I can see you smiling
in every frozen tear
I can hear you whisper "You and I?

little did we know
that they were life itself
the days passing by
we both had our share in the sacrifice

once upon a time
we had something beautiful
once upon a time
I thought "you and I?

take me wherever
the answer lingers in the sand
show me the way as the story unfolds
love is remote
in this wailing winter wonderland
show me the way to the temples of gold

bless me with a kiss
across the universe
when day and night converge
and whisper my name till I fall asleep

tell me tales from days bygone
tell me little lies
tell me once again it's just "you and I?

=========================================

Виждам те когато вали сняг
в кристалчетата танцуващи надолу...
от огненото небе.
Когато тишината е чиста и непречупима,
мога да те видя усмихваща се
във всяка ледена сълза.
Мога да те чуя да шепнеш: "Аз и Ти."


Малка, знаехме ли ние
това, че те бяха самият живот.
Дните преминаваха,
ние двамата имахме своите споделени жертви.

Едно време
ние имахме нещо красиво,
едно време
аз си мислех: "Аз и ти?"

Вземи ме където и да е,
отговорът се мотае из песъчинките.
Покажи ми пътя по който историята се разви,
любовта е далеч.
В тази ридаеща зимна прекрасна страна
покажи ми пътя към храма от злато.

Благослови ме с целувка
отвъд вселената,
когато деня и нощта се срещат
и шепнат името ми докато заспя.

Разкажи ми истории от миналите дни.
Кажи ми малки лъжи.
Кажи ми още веднъж: "ти и аз."