My Grown Up Christmas List
Kelly Clarkson

Do you remember me?
I sat upon your knee
I wrote to you
With childhood fantasies

Well, I'm all grown up now
And still need help somehow
I'm not a child
But my heart still can dream

So here's my lifelong wish
My grown up christmas list
Not for myself
But for a world in need

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown up christmas list

As children we believed
The grandest sight to see
Was something lovely
Wrapped beneath our tree

Well heaven only knows
That packages and bows
Can never heal
A hurting human soul

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown up christmas list

What is this illusion called the innocence of youth
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end, oh
This is my grown up christmas list
This is my only lifelong wish
This is my grown up christmas list

Моят "пораснал" коледен списък

Помниш ли ме?
Седях на коляното ти,
писах ти с детското си въображение.
Вече пораснах, но все още имам нужда от помощ.
Не съм дете, но още мога да мечтая.

Ето го моето желание, моят "пораснал" коледен списък,
не за мен, а за един свят в нужда:

Да няма вече разбити животи,
да не започва война отново
и времето да излекува всички сърца.
Всеки да си има приятел,
доброто винаги да побеждава
и любовта никога да не свършва.
Това е моят "пораснал" коледен списък.

Като малки ние вярвахме,
че най-важното се свежда до нещо хубаво, опаковано под елхата.
Но само бог знае, че подаръците и панделките
не могат да изцерят ранимата човешка душа.

Да няма вече разбити животи,
да не започва война отново
и времето да излекува всички сърца.
Всеки да си има приятел,
доброто винаги да побеждава
и любовта никога да не свършва.
Това е моят "пораснал" коледен списък.

Каква е тази илюзия, наречена "наивността на младите"?
Може би само в скритата си вяра ще открием истината.

Да няма вече разбити животи,
да не започва война отново
и времето да излекува всички сърца.
Всеки да си има приятел,
доброто винаги да побеждава
и любовта никога да не свършва.
Това е моят "пораснал" коледен списък.
Това е моето единствено желание за живота.
Това е моят "пораснал" коледен списък.